ROCARD in German translation

• Rocard

Examples of using Rocard in English and their translations into German

Mr Rocard, you have started something!
Herr Rocard, da haben Sie etwas ins Rollen gebracht!

Your conclusions, Mr Rocard, are those of Malthusian protestantism.
Und Ihr Erfolg, Herr Rocard, ist der malthusianische Protestant.

My congratulations to Mr Rocard for his tenacity and persistence.
Ich gratuliere Herrn Rocard zu seiner Hartnäckigkeit und Ausdauer.

Michel Rocard is opening new avenues,
Michel Rocard geht neue Wege,

We previously put forward proposals about this in the Rocard report.
Wir haben bereits im Bericht Rocard entsprechende Vorschläge gemacht.

The group is chaired by Michel Rocard MEP and is composed of.
Den Vorsitz der Gruppe hat Michel Rocard, MEP, inne und ihre Mitglieder sind.

Michel Rocard, MEP, President of the Employment
Michel Rocard, MEP, Vorsitzender des Ausschusses für Beschäftigung

Mr Rocard is a former very well-known French minister and indeed Prime Minister.
Herr Rocard ist bekannt als früherer französischer Minister und Premierminister.

Mr Rocard addresses himself in this own-initiative report to the reduction of working hours.
Herr Rocard befaßt sich in seinem Initiativbericht mit der Verkürzung der Arbeitszeit.

Mr President, I too want to thank Mr Rocard for raising this important subject.
Herr Präsident, auch ich möchte Herrn Rocard dafür danken, dass er dieses wichtige Thema angesprochen hat.

Rocard decided to send a letter to the organizers of the demonstration, warning them.
Rocard beschloss, einen Brief an die Organisatoren der Demonstration senden, um sie zu warnen.

Michel Rocard has drawn attention to an approach on incentives that may be successful.
Michel Rocard hat Vorschläge für Anreize vorgelegt, die erfolgversprechend sind.

The Rocard report proposes a break with this logic
Im Bericht Rocard wird der Vorschlag unterbreitet,

Michel Rocard mentioned the sum of ECU 350 billion paid out in unemployment benefits.
Michel Rocard beziffert die mit der Arbeitslosigkeit zusammenhängenden Ausgaben auf 350 Milliarden ECU.

Mr Rocard, to introduce the subject.
Herrn Rocard, bitten, uns in das Thema einzuführen.

congratulate my esteemed colleague, Michel Rocard, on his report.
Ich möchte meinem verehrten Kollegen Michel Rocard zu seinem Bericht gratulieren.

I regret that the issue of arms exports has not been seriously addressed in the Rocard report.
Ich bedaure, daß das Thema Waffenexporte im Bericht Rocard nicht ernsthaft behandelt worden ist.

Michel Rocard, and all my colleagues.
Michel Rocard, und bei allen meinen Kollegen dafür bedanken.

Mr Rocard is trying to remove non-technical features of computer-controlled inventions from the scope of the directive.
Herr Rocard versucht nichttechnische Merkmale von computerimplementierten Erfindungen aus dem Anwendungsbereich der Richtlinie herauszunehmen.

May I also offer my warmest congratulations to Mr Rocard and Mr Vecchi for their outstanding reports.
Und ich möchte die Kollegen Rocard und Vecchi zu den ausgezeichneten Berichten, die sie uns vorgestellt haben, herzlich beglückwünschen.