RULERSHIP in German translation

• Herrschaft
• Regierung
• Rulership

Examples of using Rulership in English and their translations into German

Media, and Rulership.
Medien und Herrschaft.

How to cite this document(one suggested style):"Rajja Sutta: Rulership"(SN 4.20), translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu.
Wie das Dokument anzuführen ist(ein Vorschlag):"Rajja Sutta: Rulership"(SN 4.20), übersetzt aus dem Pali von Thanissaro Bhikkhu.

Having been Napoleon's ally, the Saxon King was denied rulership in 1814 after the Peoples' Battle of Leipzig.
Als Verbündetem Napoleons wurde Sachsens König 1814 nach der Völkerschlacht bei Leipzig die Regierung entzogen.

and has rulership over both the signs of Gemini and Virgo.
nächstes Merkur mit seiner Herrschaft über die beiden Zeichen Zwillinge und Jungfrau.

Mercury has rulership over two signs of the zodiac, one positive and one negative.
daß er über zwei Tierkreiszeichen herrscht, ein positives und ein negatives.

Saturn as the slowest planet, has rulership over the signs of Aquarius and Capricorn.
langsamster Planet Saturn mit seiner Herrschaft über Wassermann und Steinbock.

will tear us away from our origin and wrest rulership from us.”.
will uns von unserer Wurzel wegreißen und uns der Herrschaft berauben.”.

Any system based on rulership and oppression has a built-in fault line.
Jedes System, das auf Herrschaft und Unterdrückung beruht hat eine eingebaute Störzone.

With such a narrow mind, you must not dream of rulership.
Bei solch engstirnigem Denken braucht Ihr nicht von Herrschaft zu träumen.

The interview gives a plan of the Zionist Elites to implement their One World Order under the rulership of Greater Israel.
Das Interview schildert nur einen Plan der Zionistische Elite um ihre Einheitliche Welt Regierung aufzubauen unter der Herrschaft von Groß Israel.

Fear denies the rulership of the Kingdom of God over all things.
Angst leugnet die Herrschaft des Reiches Gottes über alle Dinge.

Modern rulership is based on similarities between planets and signs.
Moderne Herrscher beziehen sich auf Ähnlichkeiten zwischen Planeten und Zeichen.

who were given rulership over the earth.
nicht die Engel, denen die Machthaberschaft über die Erde gegeben wurde.

Wage wars and lead your cohort into battle for rulership of towns, and cities!
Führe gemeinsam mit deinem Clan Schlachten um die Herrschaft über Dörfer und Städte!

Rulership in authority takes place,
Das Regieren in Autorität findet dort statt,

Fear denies the rulership of the Kingdom of God over men
Angst leugnet die Herrschaft des Reiches Gottes über Menschen

There is the goal to develop principles of law during a rulership with responsibility also for the exploited victims.
Es besteht das Bestreben nach Rechtsgrundsätzen bei der Herrschaft mit Verantwortung auch für die Ausgebeuteten.

But rather they set up their rulership upon the ground cleared for them beforehand by knowledge of the hopelessness of self-seeking.
Aber sie errichten ihre Herrschaft auf dem Boden, den ihnen vorher die Erkenntnis von der Aussichtslosigkeit der Selbstsucht frei gemacht hat.

The greed for power and wealth, according to rulership and submission enabled the victors to the vanquished rape,
Die Gier nach Macht und Reichtum, nach Herrschertum und Unterwerfung befähigte die Sieger die Besiegten zu vergewaltigen,

They were exhaustively instructed as to the plans to be pursued in accepting the responsibilities of rulership on such a strife-torn world.
Sie wurden gründlichst über die Pläne ins Bild gesetzt, die sie bei der Annahme der Herrscherverantwortung auf solch einer von Zwietracht zerrissenen Welt zu verfolgen hatten.