Examples of using Rumi in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The Sufi poet Rumi has a very good saying.
Sufi is more Rumi, it's older than Islam.
Sufi steht für Rumi und ist noch älter als der Islam.Behind them, Rumi sniffled.
Hinter ihnen schniefte Rumi.Participation in the Rumi Awards.
Teilnahme an den Rumi Awards.Entering the biz at 50 rumi matsuoka.
Eingabe der biz bei 50 rumi matsuoka.Rumi reached up to ruffle Ajani's fur.
Rumi streckte die Hand aus, um Ajanis Fell zu wuscheln.Rumi, the renowned 13th century Sufi, stated.
Rumi, der berühmte Sufi des 13. Jahrhunderts, bekundete.unfold" says Rumi.
entfalte dich" sagt Rumi.Otherwise, Rumi would be the bullying victim again.
Andernfalls würde Rumi wieder als Opfer auserkoren.Jelal-ud-Din Rumi says,"I am so drunken with love.
Jelaluddin Rumi sagt:"Ich bin so trunken von Liebe.Or an enchanter practicing black magic?- Maulana Rumi.
Schwarze Magie betreibt? Maulana Rumi.Rumi also joins Oveyssi's school from two different sects.
Rumi ist durch zwei verschiedene Orden mit der Oveyssi-Schule verbunden.Rumi aoki in rumi aoki is about to acquire a precious massage from her ally- avidolz.
Rumi aoki in rumi aoki ist zu erwerben ein wertvolles massage von Ihrem Verbündeten- avidolz.Well he can't leave before stories," Rumi said.
Er darf aber nicht weggehen, bevor er uns Geschichten erzählt hat", sagte Rumi.Ao rumi iom shili jo fesomo I am listening at university today.
Ao rumi lom shili jo fesomo Ich höre heute in der Universität zu….They would have been like angels, in the words of Rumi.
Sie(die Menschen) wären dann wie Engel gewesen- in den Worten von Rumi.Maulana Rumi tells us that prophet Mohammed told,
Maulana Rumi berichtet, dass Prophet Mohammed uns erzählt,Rumi: For tonight the umpteem stars give birth to the life everlasting.
Rumi: Denn heute Nacht gebären die ungezählten Sterne das immerwährende Leben.I started listening to the teaching of my soul."- Rumi.
Ich habe angefangen, den Lehren meines Geistes zuzuhören."- Rumi.Then the heart becomes"light upon light," as Rumi describes it.
Dann wird das Herz"Licht über Licht", so wie Rumi das beschreibt.
