RUMI in Hindi translation

• रूमी
• रुमी

Examples of using Rumi in English and their translations into Hindi

But for Rumi, in order for one to see the world's beauty,
लेकिन रुमी के लिए, दुनिया की सुंदरता को देखने के लिए, किसी को पहले

In the words of Rumi,"why do you stay in prison when the door is so wide open?"?
यहां रूमी का सवाल याद करें- तुम मन की जेल में क्यों रहते हो, जबकि दरवाजा तो पूरी तरह खुला है?

The statue of Mevlana Rumi(a 13th-century Muslim poet, jurist, Islamic scholar,
मेवलाना रुमी(13 वीं शताब्दी के मुस्लिम कवि,

Rumi tells us to listen to“the voice that doesn't use words.”.
रुमी हमें उस आवाज को सुनने के लिए कहती है जो शब्दों का उपयोग नहीं करती है।

However, the Lucknow buildings of the Asaf- ud- daulah period, specially the Imam Bara and Rumi Darwazah, owe their simple and well- proportioned design to the influence of Western architecture.
फिर भी असफउदौला के समय की लखनऊ की इमारते विशेषकर इमामबाडा और रूमी दरवाजा का सादा सुंदर समन्वित डिजाइन पश्चिमी वास्मतुकला से प्रभावित था।

Rumi once said,“When you do things from the soul, you feel a river moving in you, a joy.”.
रुमी लिखते हैं,"जब आप अपनी आत्मा से काम करते हैं," तो आपको लगता है कि आप नदी में घूम रहे हैं, एक खुशी है।

After all, as the most popular poet in America, the 13th-century Muslim mystic Rumi wrote.
सब के बाद, अमेरिका में सबसे लोकप्रिय कवि के रूप में, XIXX वीं सदी के मुस्लिम रहस्यवादी रूमी लिखा था।

twins into the world, Beyoncé finally shared a photo of Sir Carter and Rumi.
के एक महीने बाद, बैंसे ने अंत में सर कार्टर और रुमी की एक तस्वीर साझा की।

but The Beach and Rumi are 5 minutes away.
लेकिन बीच और रुमी 5 मिनट दूर हैं।

Rumi's book is not exceptional for containing citations from and elaboration on the Quran, however, Rumi does mention Quran more frequently.
रुमी की पुस्तक कुरान पर उद्धरण और विस्तार के लिए असाधारण नहीं है, हालांकि, रुमी कुरान का अधिक बार उल्लेख करता है।

Rumi gets married to Robby and a new twist
रूमी की शादी रॉबी से हो जाती है

Long before the advent of optogenetics, Rumi prophetically observed,“Though we seem to be sleeping,
ऑप्टोगनेटिक्स के आगमन से पहले, रूमी ने भविष्यवाणी की,"हालांकि हम सोते हैं,

Rumi has mentioned both of them with the highest esteem several times in his poetry.
रूमी ने अपनी कविता में कई बार दोनों को सर्वोच्च सम्मान के साथ उल्लेख किया है।

Rumi writes in Book 1 of his Masnavi:
रुमी ने अपने मस्नवी की पुस्तक 1 में लिखा:

Rumi has said in reference to Sama',"For them it is the Sama' of this world and the other.
रुमी ने समा के संदर्भ में कहा है,"उनके लिए यह समा इस दुनिया का और बाद का भी है।

New home captain Surabhi and Rumi talk about the games of the rest of the family.
घर की नई कैप्टेन सुरभि और रोमिल बाकी घरवालों के खेल के बारे में चर्चा करते हैं।

Rumi puts it best“Silence is the language of god, all else is poor translation”.
प्रसिद्ध विचारक रूमी के शब्दों में-”मौन ईश्वर की भाषा है और उसके अलावा बाकी सब उसका कमजोर अनुवाद होता है.”।

Rumi has said in reference to Sema,"For them it is the Sema of this world and the other.
रुमी ने समा के संदर्भ में कहा है,"उनके लिए यह समा इस दुनिया का और बाद का भी है।

Reveals the actual practices that transformed Rumi from a conventional Islamic scholar into the mystical poet who originated the dance of the whirling dervish.
उन वास्तविक प्रथाओं का खुलासा करता है जो रुमी को पारंपरिक इस्लामिक विद्वान से रहस्यमय कवि में परिवर्तित करते हैं, जिसने घूमने वाले घबराहट के नृत्य की शुरुआत की।

In a post-game interview, she said the book was by 13th-century Persian poet Rumi.
हालांकि उस समय किताब के सवाल पर मिताली ने कहा था कि, वह किताब 13वीं सदी के कवि रूमी की किताब थी।