RUSTAM in German translation

• Rustam
• Rostam

Examples of using Rustam in English and their translations into German

while I play the role of the hare, and Rustam- himself.
während ich die Rolle des Hasen spielen und Rustam- selber.

Thespian will perform on the same stage with President of Tatarstan Rustam Minnikhanov, Minister of Communications and the Media Nikolai Nikiforov
Tespian wird auf einer Bühne mit dem Präsidenten von Tatarstan Rustam Minnichanow, Minister für Fernmeldewesen und Massenkommunikation der Russischen Föderation Nikolai Nikiforow

A Russian court dismissed the charges of drug smuggling from Rustam Hukumova- the son of one of the most influential Tajik officials, heads of Tajik Railway Amonullo Hukumova.
Ein russisches Gericht wies die Klage des Drogenschmuggels aus Rustam Hukumova- der Sohn eines der einflussreichsten tadschikischen Beamten.

Jam- shyd did not tell the youth that Rustam was his father;
Jamshyd sagte dem Jungen nicht, dass Rustam sein Vater sei, er sagte ihm nur,

now Caruana second Rustam Kasimdzhanov, with more input from Anish- don't underestimate it!
dem derzeitigen Sekundanten Caruanas, Rustam Kasimdzhanov, zusammengestellt, und dazu kam noch Hilfe von Anish dazu- unterschätzt es nicht!

In a personal meeting with the German ambassador and the vice-presidents of the DFG and DAAD, President Rustam Minnikhanov indicated his strong interest in expanding academic relations between Tatarstan and Germany.
Staatspräsident Rustam Minnikhanov bekundete in einem persönlichen Treffen mit dem deutschen Botschafter und den Vizepräsidenten von DFG und DAAD sein großes Interesse am Ausbau der wissenschaftlichen Beziehungen Tatarstans zu Deutschland.

curiously reminiscent of another story, that of Rustam and Sohrab, told by Firdausi in the epic Shahnameh or Book of Kings.
erinnert merkwürdig an eine andere Geschichte, an die von Rustam und Sohrab, die von Firdausi im Heldenepos Shahnameh bzw.

Highest medals were also awarded to Ilkhom Mashrabov, Obidali Mavlonov in the Turkmen national fight, Rustam Jangabayev, Ivan Yefremov- in weightlifting,
Ilhom Mashrabov, Obidali Mavlonov wurden mit den Goldmedaillen im turkmenischen nationalen Ringen, Rustam Jangabaev, Ivan Efremov in Gewichtheben,

did the hardest move, I looked to my left and I couldn't see Rustam….
dem schwersten Zug habe ich nach links geschaut und konnte Rustam nicht sehen.

To our Boat HAPPY. Now Iwan and Rustam are the proud Boat crew of a new HAPPY with 3 new out boarders engine.
vielen vielen Ausfahrten mussten wir uns von unserer alten„Happy“ verabschieden und Iwan und Rustam sind nun stolze Boot Crew einer neuen„Happy“ mit 3 neuen Außenboardern.

as one of the world's top supertournaments has decided to trial an idea long championed by the likes of Rustam Kasimdzhanov and Sergey Shipov.
Duell einen Sieger geben. Die Organisatoren eines der wichtigsten Supergroßmeisterturniere haben sich entschlossen, eine Idee, die seit Längerem von Rustam Kasimdzhanov und Sergey Shipov favorisiert wird.

Russian artist Rustam Qbik tell stories of space shamans,
der russische Künstler Rustam Qbik erzählen in ihren Bildern von Weltraum-Schamanen,

Back then, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev, together with the President of Tatarstan Rustam Minnikhanov and the Minister of Communications
Damals legte der russische Ministerpräsident Dmitri Medwedew gemeinsam mit dem Präsidenten der Republik Tatarstan, Rustam Minnikhanov, und dem Minister für Telekommunikation

Rustam, I understand when a member is hard to resist,
Rustam, ich verstehe, wenn ein Mitglied schwer zu widerstehen ist,

Today the President of the Republic of Tatarstan Rustam Minnikhanov, the Minister of Transport and Road Construction Lenar Safin
Heute haben der Präsident der Republik Tatarstan Rustam Minnichanow, der Transportminister des Verkehrswesens der Republik Tatarstan Lenar Safin

Next, we visit Naqsh-e Rustam(situated inside a small perimeter close to the monuments of Persepolis)
Als nächstes besuchen wir Naqsh-e Rustam(in einem kleinen Umkreis in der Nähe der Denkmäler von Persepolis),

Rustam and Kushtam A great king of Persia named Jamshyd had a cer- tain wrestler named Rustam..
Rustam und Kushtam Am Hof eines großes persischen Königs namens Jamshyd lebte ein Ringer, der hieß Rustam..

Inoyatov, Rustam Raulovich, Chief of SNB National Security Service.
Inojatow, Rustam Raulowitsch, Leiter des SNB Nationaler Sicherheitsdienst.

Its leaders were Sergei Pasko and Rustam Vasiliev.
Die Vorsitzenden sind Sergei Pasko und Rustam Wassiliew.

Vladimir Yakushev comes forth, the hed of Tatarstan Rustam Minnikhanov moves into fifth place.
Region Tjumen Wladimir Jakuschew, der fünfte Platz- der Leiter der Republik Tatarstan Rustam Minnichanow.