Examples of using Sahib in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Saidulluh Sahib is in Motihari,
What's wrong, Mullah Sahib?
Was gibt's denn, Mullah Sahib?Yeah, I'm coming back, Peter Sahib.
Ja, ich komme zurück, Peter Sahib.Saidulluh Sahib is in Motihari,
Saidullah Sahib ist in Motihari,I will not let you down, sahib.
Ich werde Sie nicht im Stich lassen, Sahib.Is it your wish to be wise, sahib?
Ist es ihr Wunsch, weise zu sein, Sahib?Saidullah Sahib: I couldn't wait for the boat.
Saidullah Sahib: Ich konnte nicht aufs Boot warten.Respectfully, you can't forbid me anything, Agha sahib.
Bei allem Respekt, Sahib. Ihr könnt mir nichts verbieten.A thousand apologies for my face hitting your fisticuffs, sahib.
Entschuldigen Sie tausend Mal, dass mein Gesicht Ihre Faust traf, Sahib.Like Mohammed Sahib also said….
So wie Mohammed Sahib auch von nirakar sprach.Saidullah Sahib is an amazing man.
Saidullah Sahib ist ein erstaunlicher Mann.Why Mohammed Sahib suffered for you?
Warum litt Mohammed Sahib für euch?It has happened also with Mohammed Sahib.
Dasselbe passierte mit Mohammed Sahib.Kabir Sahib explains how the world was made.
Kabir Sahib erklärt, wie die Welt geschaffen wurde.Tweedle asked Bhai Sahib if he could help me.
Tweedie Bhai Sahib, ob er mir helfen könne.She was born as the daughter of Mohammed Sahib.
Sie wurde als die Tochter von Mohammed Sahib geboren.My dear Dhillon Sahib and all other brothers here.
Mein lieber Dhillon Sahib und alle anderen Brüder hier.Kabir Sahib foretells:“Everywhere and everyone demands goodness.”.
Kabir Sahib verkündet:»Überall und jeder verlangt nach dem Guten.Like Mohammed Sahib also said… He talked of nirakar.
So wie Mohammed Sahib auch von nirakar sprach.Guru Arjan Sahib gives the best cure for all ills.
Guru Arjan Sahib nennt das beste Heilmittel für alle Krankheiten.
