SAMBA SERVER in German translation

• Samba-server
• Samba-servers
• samba server

Examples of using Samba server in English and their translations into German

M4.331 Secure configuration of the operating system for a samba server Credentials.
Credentials M4.331 Sichere Konfiguration des Betriebssystems für einen Samba-Server.

Make sure that only one Samba server of the network has this setting enabled.
Stellen Sie sicher, dass diese Einstellung nur auf einem einzigen Samba-Server im Netzwerk aktiviert wird.

Conf configuration in which the Samba server is not serving in any browsing capacity.
Conf-Konfiguration, in welcher der Samba-Server keinerlei Browsing-Funktion besitzt.

For more information, Section 29.7,“Samba Server in the Network with Active Directory”.
Weitere Informationen, Abschnitt 28.7,„Samba-Server im Netzwerk mit Active Directory“.

Samba server provides SMB/CIFS services
Samba-Server stellt SMB/CIFS-Dienste

A Samba server must be set up as a domain master server in this type of situation.
Ein Samba-Server muss in diesem Fall als Domain Master Server aufgesetzt werden.

This tool allows you to configure the machine as a Samba server using the protocol SMB/CIFS.
Dieses Tool erlaubt es Ihnen, mit Hilfe des Protokolls SMB/CIFS Ihren Rechner als Samba-Server einzurichten.

A FreeBSD system can also be configured to act as a Samba server by installing the same net/samba48 port or package.
Ein FreeBSD-System kann auch als Samba -Server agieren, wenn Sie den Port oder das Paket net/samba48 installieren.

copy it to your samba server, into the directory found in the[netlogon] group PATH.
muss man sie auf den Samba Server in das entsprechnede Verzeichnis(Abschnitt[netlogon] group PATH) kopieren.

Samba allows client machines to share printers connected to the Samba server, as well as send Linux documents to Windows printer shares.
Samba ermglicht Client-Rechnern die gemeinsame Nutzung von Druckern, die mit dem Samba Server verbunden sind sowie auch Linux-Dokumente zu Windows Printer-Shares zu senden.

Os level 20 This parameter triggers whether your Samba server tries to become LMB(local master browser)
Os level 20 Anhand dieses Parameters entscheidet Ihr Samba-Server, ob er versucht, LMB(Local Master Browser)

Kaspersky Anti-Virus for Samba Server can be configured either traditionally via the application's configuration file
Kaspersky Anti-Virus für Samba-Server kann entweder wie gewohnt mit Hilfe der Konfigurationsdatei der Anwendung konfiguriert werden

You can do it either with YaST› Network Services› Samba Server, or manually by enhancing the relevant share section with.
Verwenden Sie hierzu wahlweise YaST› Netzwerkdienste› Samba-Server, oder bearbeiten Sie den relevanten Freigabeabschnitt manuell mit.

For more information about setting up a Samba server, refer to Section 37.8,“Sharing Files between Linux
Weitere Informationen zum Einrichten eines Samba-Servers finden Sie unter Abschnitt 34.8,„Freigabe von Dateien zwischen Linux

If a new file is created on a Samba server from a Windows client,
Wenn von einem Windows-Rechner aus eine neue Datei auf einem Samba-Server angelegt wird,

To enable the use of SMB2 subsequently, the Univention Configuration Registry variable samba/max/protocol must be set to SMB2 on all Samba servers and the Samba server(s) restarted.
Um die Verwendung von SMB2 nachträglich zu aktivieren muss auf allen Samba-Servern die Univention Configuration Registry-Variable samba/max/protocol auf SMB2 gesetzt werden und der/die Samba-Server neu gestartet werden.

If you have an ftp server or samba server(windows file
Wenn Sie über einen FTP-Server oder Samba-Server(Windows-Datei-und Druckerfreigabe) oder ssh-Server in Ihrem

Configure a Samba server on your Linux computer.
Konfigurieren Sie einen Samba-Server auf Ihrem Linux-Computer.

Installing a Samba server is not supported on SUSE Linux Enterprise Desktop.
Installieren eines Samba-Servers wird von SUSE Linux Enterprise Desktop nicht unterstützt.

Clients can only access the Samba server via TCP/IP.
Clients können auf den Samba-Server nur über TCP/IP zugreifen.