SAMPLE HANDLING in German translation

• Probenhandhabung
• Probenhandling
• Sample Handling
• Handhabung der Proben

Examples of using Sample handling in English and their translations into German

An accurate analysis is closely linked to correct sample handling.
Eine korrekte Analyse hängt eng mit der korrekten Probenvorbereitung zusammen.

Rigaku offers several systems to allow flexible component and sample handling for every budget and need.
Rigaku bietet verschiedene Systeme zur flexiblen Handhabung von Bauelementen und Proben und für jedes Budget und für jede Art von Anforderungen.

Ensuring full training of inspectors and laboratory staff for proper sample handling and analysis.
Umfassende Schulung von Inspektoren und Laborpersonal in der ordnungsgemäßen Handhabung von Proben und der Durchführung von Analysen.

a strict sample handling procedure must be followed see section 6.6.
Fasturtec sicher zu stellen, muss der vorgeschriebene Umgang mit den Proben streng beachtet werden siehe Abschnitt 6.6.

handsfree weighing and sample handling minimizes operator exposure to hazardous
berührungsloses Wägen und berührungslose Probenhandhabung minimieren die Bedienergefährdung durch gefährliche

reliable tool for sample handling in medical and chemical laboratories.
zuverlässiges Instrument zur Probendosierung in medizinischen und chemischen Labors.

cell handling and sample handling.
Cell Handling und Sample Handling.

The simplest sample handling.
Die einfachste Handhabung von Proben.

Barcode labelling facilitates sample handling.
Barcode Etiketten erleichtern das Proben Handling.

Minimizes external sample handling requirements.
Minimiert die Anforderungen an externe Probennahme.

Economic and efficient cleaning and sample handling.
Wirtschaftliche, effiziente Reinigung und Handhabung der Proben.

Pneumatic sample clamp for rapid sample handling.
Probenandruck pneumatisch, optimiert für schnellen Probenwechsel.

Gerstel MPS 2 XYZ Autosampler for fully automatic sample handling.
Gerstel MPS 2 XYZ Autosampler für die vollautomatisierte Probenvorbereitung.

Lab personnel can focus on more important things than sample handling.
Labormitarbeiter können sich ab sofort auf wichtigere Dinge konzentrieren als auf die Handhabung von Proben.

HTR: Rheometer automation for high sample throughput and complex sample handling.
HTR: Automatisierung für hohen Probendurchsatz und komplexes Probenhandling.

Sample handling No sample treatment- analysis of cold samples Centrifuging, water bath, chemicals.
Probenbehandlung Es gibt keine Probenbehandlung- kalte Proben werden analysiert Zentrifugierung, Wasserbad, Chemikalien.

enables clean and safe sample handling.
ermöglicht eine saubere und einfache Handhabung von Proben.

Safe sample handling for dry, active substances.
Sicheres Probenhandling trockener, aktiver Substanzen.

Decreasing water contents within a series can also occur with samples which give off water during sample handling.
Abnehmende Wassergehalte innerhalb einer Serie können auch bei Proben auftreten, die während der Probenverarbeitung Wasser abgeben.

Sample handling and analytical procedures are exclusively conducted by qualified and trained personnel.
Für das Handling der Proben und die Durchführung der Analysen werden ausschließlich geschulte Fachkräfte eingesetzt.