SANDY COVES in German translation

• Sandbuchten
• sandigen Buchten
• sandige Buchten
• Strandbuchten

Examples of using Sandy coves in English and their translations into German

From bustling historic towns such as Mahón to secluded sandy coves, you will find there's so much to see
Von lebendigen, geschichtsträchtigen Städten wie Mahon bis hin zu einsamen Sandbuchten- an diesem facettenreichen Reiseziel gibt es viel zu sehen

Filled with sandy coves and quiet beaches nestled against limestone cliffs, the island of Cephalonia attracts visitors
Die mit Sandbuchten und an Kalksteinklippen angeschmiegten ruhigen Stränden angefüllte Insel Kefalonia zieht Besucher an,

within walking distance from the most famous sandy coves of the area.
die Folklore von Monopoli zu geniessen, in unmittelbarer Nähe der berühmtesten Meeresbuchten der Gegend.

at only 8 km from the beautiful sea with its typical sandy coves.
hügeligen Landschaft von Monopoli, an nur 8 km vom Meer mit den malerischen Sandbuchten entfernt.

Sandy coves and pyramids in Lopar.
Mit Sandbuchten und Sandpyramiden in Lopar.

The nearby sandy coves for swimming.
Die nahen Sandbuchten zum Schwimmen.

It is an area of exceptional beauty with rocky promontories, sandy coves and"The Baths of Aphrodite.
Es ist ein Gebiet von aussergewöhnlicher Schönheit mit Felsen, Sandbuchten und den„Bädern der Aphrodite“.

which is famous for its beautiful, long sandy coves.
der weitaus für seine wunderschönen langen Sandbuchten bekannt ist.

It is characterised by white sandy coves, with a few rocky outcrops where the fresh water flows into the ocean.
Sie zeichnet sich durch ihre weißen, halbmondförmigen Sandstrände mit einigen Felsvorsprüngen aus, an denen Süßwasser in den Ozean fließt.

Cala d'Or boasts beautiful sandy coves, while the lively resorts of Magaluf
In Cala d'Or erwarten Sie wunderschöne Sandbuchten und die lebhaften Urlaubsorte Magaluf

small romantic sandy coves and long beaches.
kleinen romantischen Sandbuchten und langen Stränden geprägt.

Kapparis can offer sandy coves, restaurants, bars
kann Kapparis bieten Sandbuchten, Restaurants, Bars

Further to the north and up to Solenzara, the Côte des Nacres(mother-ofpearl coast) has sandy coves that are bathed in emerald green waters.
Weiter im Norden, bis Solenzara, bietet Ihnen die Côte des Nacres ihre sandigen, von türkisblauem Wasser umspülten kleinen Buchten.

It is situated next to the pedestrian beachfront promenade as well as to two lovely sandy coves where guests may swim or take a sunbath.
Das Hotel befindet sich direkt an der Fußgängerstrandpromenade und liegt ganz in der Nähe von zwei schönen Sandbuchten, wo Gäste schwimmen oder ein Sonnenbad nehmen können.

Bohemian and laid-back, this is a very pretty coastal resort with several sandy coves with fantastic waves which attract water sport enthusiasts from all over the world.
Dieser unkonventionelle und entspannte Ort ist ein sehr schöner Urlaubsort an der Küste, der über mehrere Buchten mit Sandstränden und fantastischen Wellen verfügt, die Wassersport-Fans aus aller Welt anziehen.

without significant indentations beautiful sandy coves, making the island's success with tourists.
eher schöne sandige Henkel, die den Erfolg der Insel bei den Touristen machen.

We will arrive at the small but perfectly formed island of Antipaxos, where the white sandy coves and turquoise waters have been compared to those of the Caribbean.
Wir besuchen die kleine aber perfekt geformte Insel Antipaxos, wo Buchten mit weißen Sandstränden und türkisfarbenem Wasser mit karibischem Flair auf uns warten.

tranquil lochs and woodland to rocky coastline and sandy coves.
Wäldern bis hin zu felsigen Küsten und traumhaften Sandbuchten.

there are small, sandy coves.
an deren Ende sich kleine Sandbuchten befinden.

small sandy coves dotted along the coast of Malpaís de la Corona.
kleine Sandbuchten entlang der Küste von Malpaís de la Corona.