NUMEROUS COVES in German translation

• zahlreiche Buchten
• zahlreichen Buchten

Examples of using Numerous coves in English and their translations into German

cultural sites and numerous coves.
kulturelle Denkmäler und zahlreiche Buchten.

On the western side of the island there are numerous coves fringed with dark pines.
Auf der Westseite der Insel gibt es zahlreiche Buchten mit dunklen Kiefern gesäumt.

Loviste area includes 40 kilometers of the coast, numerous coves and natural beaches.
Loviste Gebiet erstreckt sich über 40 km Küste mit vielen Buchten und natürlichen Stränden.

Lopar is known by its numerous coves and sandy beaches,
Lopar ist nach zahlreichen Buchten und Sandstränden erkennbar,

The neighboring Brgulje bay is equipped with buoys, while numerous coves provide a decent anchorage.
Die benachbarte Bucht Brgulje ist mit Bojen ausgestattet, während die vielzähligen Buchten, die sich dort befinden, einen tollen Ankerplatz bieten.

in and around which are numerous coves and beaches.
ringsum reihen sich zahlreiche Buchten und Strände.

Supetar hides numerous coves in which you can bathe,
Supetar versteckt viele schöne Buchten in den Sie sich baden können,

The‘Lungomare' promenade stretches for kilometres along the Lošinj coastline past numerous coves and through a fragrant pine forest.
Der kilometerlange Spazierweg“Lungomare” verläuft an der Küste der Insel Lošinj an zahlreichen Buchten entlang und durch über hundert Jahre alte Kiefernwälder.

offering numerous coves and beaches.
gegliederte Küste mit zahlreichen Buchten und Stränden.

As well as numerous coves and beaches with transparent waters, it also offers a broad range of opportunities for all visitors.
Neben zahlreichen Buchten und Stränden mit kristallklarem Wasser wartet Alcúdia mit einer beeindruckenden Bandbreite an Möglichkeiten für alle Besucher auf.

Nice pebbled beaches and numerous coves, that are typical of the entire Island of Brac,
Schöne Kiesstrände und zahlreiche Buchten, die eigentlich die gesamte Insel Brac prägen,

Yachtsmen are also welcomed to the island which gives numerous sheltered docking spots with its indented coast and numerous coves. A very suitable cove is the Muline cove in a lee.
Nautiker sind auch auf der Insel Ugljan willkommen, die mit ihren zerklüfteten Küsten und zahlreichen Buchten sichere Ankerplätze bietet, besonders die Bucht Muline die vom Wind geschützt ist.

gives this small town in the Marina Alta region of Alicante a unique beauty in which the numerous coves, beaches and steep cliffs.
verleiht dieser kleinen Stadt in der Region Marina Alta von Alicante eine einzigartige Schönheit, in der sich zahlreiche Buchten, Strände und steile Klippen befinden.

this location features a magnificent natural fjord that bathes with its crystal clear waters numerous coves of fine ocher-gold sand,
Palau gelegen, ist dieses Gebiet durch einen wunderbaren Naturfjord gekennzeichnet, der mit seinem kristallklaren Wasser an zahlreichen kleinen goldgelben Sandbuchten endet,

Its intimate atmosphere is ideal for a family vacation because of the beautiful beaches in the numerous coves, opportunities for long walks,
Die intime Atmosphäre die im Ort herrscht ist ideal für einen Familienurlaub. Povlja bietet schöne Strände in den zahlreichen Buchten, lange Spazierwege,

Sanxenxo has numerous coves and beaches, many of them with Blue Flag,
hat Sanxenxo zahlreichen Buchten und Strände, viele mit blauer Flagge

Apart from the natural beauties, the long pebbly beaches on the southern coast and the attractive locations for diving in numerous coves, the island of Badija is also attractive due to the cultural-historical heritage of its Franciscan monastery.
Die Insel Badija lockt nicht nur mit Naturschönheiten, langen Kiesstränden und attraktiven Taustellen in zahlreichen Buchten, sondern auch mit dem kulturellen und historischen Erbe des Franziskanerklosters.

this location features a magnificent natural fjord that bathes with its crystal clear waters numerous coves of fine ocher-gold sand,
Palau gelegen, ist dieses Gebiet durch einen wunderbaren Naturfjord gekennzeichnet, der mit seinem kristallklaren Wasser an zahlreichen kleinen goldgelben Sandbuchten endet,

it has the longest coastline thanks to rugged shores dotted with numerous coves. The north coast is the English wave-hunter's choice weekend destination,
Grafschaften des Vereinigten Königreichs, verfügt aber aufgrund seines zerfurchten und mit zahllosen Buchten gespickten Ufers über die längste Küstenlinie. Die Nordküste ist No. 1 Wochenend-Destination der englischen Wavehunter,

especially at sunset, take on a reddish-pink glow and which give way to numerous coves and sea grottos Cala rossa.
befinden sich Formationen von Kalksteinfelsen die eine wundervolle rötliche Farbe annehmen und reich an Einbuchtungen und Höhlen sind(Cala rossa) bis man das Kap Capo Rama erreicht Naturschutzgebiet.