SANGYE in German translation

• Sangye

Examples of using Sangye in English and their translations into German

Choktrul Sangye Nyenpa.
Choktrul Sangye Nyenpa.

At around that time, Drubwang Sangye Nyenpa Rinpoche had something akin to a prophesy by his yidam deity,
Ungefähr zu dem Zeitpunkt erhielt Drubwang Sangye Nyenpa Rinpoche so etwas wie eine Prophezeihung von seiner Yidam-Gottheit,

His Eminence Drubwang Sangye Nyenpa Rinpoche kindly bestowed the name Benchen Arya Tara Ling for the nunnery
Drubwang Sangye Nyenpa Rinpoche hat dem Nonnenkloster den Namen Benchen Arya Tara Ling verliehen

This was the first Losar where both Drubwang Sangye Nyenpa Rinpoche
Es war das erste Losar, das Drubwang Sangye Nyenpa Rinpoche

HE Sangye Nyenpa Rinpoche also wished Kyabje Tenga Rinpoche a long life
Sangye Nyenpa Rinpoche wünschte Kyabje Tenga Rinpoche ein langes Leben

To Sangye Nyenpa he gave a thigh-bone trumpet of his
Sangye Nyenpa schenkte er eine Knochentrompete

The name‘Benchen Phuntsok Ling' was chosen by Sangye Nyenpa Rinpoche to express the connection with Benchen Phuntsok Dargyeling monasteries in both Nepal
Den Namen"Benchen Phuntsok Ling" wählte Sangye Nyenpa Rinpoche, um die Verbindung mit den Benchen Phuntsok Dargyeling Klöstern in Nepal

Yeshe Bar, Sangye Nyima Bar,
Yeshe Bar, Sangye Nyima Bar,

he was enthroned by Sangye Nyenpa Rinpoche upon the golden throne of his predecessor,
dem 8., wurde er von Sangye Nyenpa auf dem goldenen Thron seiner Vorgänger

Tenga Rinpoche established the Dharma centre Benchen Phuntsok Ling as the European seat of both Sangye Nyenpa Rinpoche
Tenga Rinpoche gründete das Dharma Zentrum Benchen Phuntsok Ling als europäischen Sitz von Sangye Nyenpa Rinpoche

HE Sangye Nyenpa Rinpoche kindly accepted Rinpoche's request
Sangye Nyenpa Rinpoche kam freundlicherweise Rinpoches Bitte nach,

Sangye Nyenpa Rinpoche replied that the yidam deity of Rinpoche's previous lives had always been White Tara,
Sangye Nyenpa Rinpoche antwortete, dass die Yidam-Gottheit in Rinpoches früheren Leben immer die Weiße Tara gewesen sei

the seat of the Karmapas, and asked Kakhyab Dorje's advice about how and where to find the precious rebirth of Sangye Nyenpa.
bat um Kakhyab Dorjes Rat, wo und wann die kostbare Wiedergeburt von Sangye Nyenpa Rinpoche zu finden sei.

He was either a brother or nephew of Sangye Nyenpa Rinpoche,
Er war ein Bruder oder Neffe von Sangye Nyenpa Rinpoche

Sangye Nyenpa Rinpoche found it to be a small turquoise image of Dorje Bernagchen the 2armed Mahakala, the main protector of the Karma Kagyü Lineage, which he kept enshrined in the future monastery.
Sangye Nyenpa Rinpoche sah, dass es sich dabei um eine kleine Türkis-Figur von Dorje Bernagchen, dem zweiarmigen Mahakala, dem Hauptschützer der Karma Kagyü Linie.

Sangye Nyenpa Rinpoche currently is rebuilding the Benchen Monastery in Kham, Tibet.
Sangye Nyenpa Rinpoche derzeit das Benchen Kloster in Kham, Tibet wieder neu auf.

divine Phachig Dampa Sangye, the holy father of universal loving heart.
der göttliche Phachig Dampa Sangye, der heilge Vater des universell liebenden Herzens.

His Regent, Sangye Gyamtso, revised the Gyüshi
Sein Regent, Sangye Gyamtso, überarbeitete das Gyüshi

divine Phachig Dampa Sangye, the holy father of universal loving heart.
der göttliche Phachig Dampa Sangye, der heilge Vater des universell liebenden Herzens.

Dzogchen Sangye Lakchang is held each summer in Zuesch.
Dzogchen Sangye Lakchang, wird jeden Sommer in Juli im German Palyul Center veranstaltet.