SANTER in German translation

• santer
• Kommissionspräsident
• Präsident
• Herr

Examples of using Santer in English and their translations into German

Meeting with Jacques Santer, President of the UEF Europe group.
Treffen mit Jacques SANTER, Vorsitzender der Gruppe Europa der UEF.

Jacques Santer President of the.
Jacques SANTER Präsident der Europäischen Kommission.

Mr Santer, I am grateful to you for your remarks.
Herr Präsident Santer, ich bin Ihnen dankbar für Ihre Ausführungen.

Mr Santer, you have spoken of a health union today
Herr Präsident Santer, Sie haben heute über eine Gesundheitsunion gesprochen

And this is precisely the point, Mr Santer, that I wish to draw to your attention.
Gerade dazu bitte ich Sie, Herr Präsident Santer, um Ihre Aufmerksamkeit.

Mr Santer!
Herr Präsident Santer!

I understand what Mr Santer is doing.
Ich verstehe Herrn Santers Vorgehen.

Thank you, Mr Santer.
Vielen Dank, Herr Präsident Santer.

The deadline allowed to you is very short, Mr Santer, and your pledges have to be very clear.
Herr Kommissionspräsident, die Ihnen zur Verfügung stehende Frist ist überaus kurz, und Ihre Zusagen müssen klar und deutlich sein.

You, Mr Santer, have repeatedly said that one of your priorities was to strengthen or introduce a new budgetary
Sie, Herr Präsident, haben die Festigung oder Schaffung einer neuen Haushalts- und Verwaltungskultur wiederholt zu Ihren Prioritäten erklärt.

Mr Santer, you said at a press conference this morning- in Bonn, presumably- that the Commission had become the
Herr Kommissionspräsident, heute morgen haben Sie in einer Pressekonferenz- es muß wohl in Bonn gewesen sein- gesagt,

Mr Santer, to stop you from getting it wrong again.
Herr Präsident, damit Sie es jetzt nicht wieder in den falschen Hals bekommen.

Mr Santer, you have come here accompanied by all your Commissioners,
Herr Kommissionspräsident, Sie sind in Begleitung all Ihrer Kommissare, die ich hiermit begrüße,

Mr Santer, I fear you did not understand the message this House sent you on 17 December.
Herr Kommissionspräsident, ich fürchte, Sie haben die Botschaft unseres Hauses vom 17. Dezember nicht richtig verstanden.

Mr Santer, that your fresh promises today will not satisfy any of our citizens.
Herr Präsident, werden auch Ihre heutigen Versprechungen die Bevölkerung nicht zufriedenstellen.

Mr President, Mr Santer, ladies and gentlemen,
Herr Präsident, Herr Kommissionspräsident, verehrte Mitglieder der Kommission!

Let us be honest: the confidence pact that you, President Santer, have proposed,
Sagen wir doch die Wahrheit: Der Vertrauenspakt, den Sie, Herr Präsident, vorgeschlagen haben

President Santer, why don't you include a serious question to the Member States,
Herr Präsident, weshalb nehmen Sie nicht auch eine ernste Frage an die Mitgliedstaaten in Ihr Programm auf?

I thank President Santer.
Ich danke Herrn Präsident Santer.

Thank you, Mr Santer.
Vielen Dank, Herr Santer!