SATELLITE OPERATORS in German translation

• Satellitenbetreiber
• Satelliten-betreiber
• Betreiber von Satellitendiensten
• Satellitenbetreibern
• Premium-operatoren
• Betreibern von Satelliten

Examples of using Satellite operators in English and their translations into German

All previous DTH-projects and died because of, that satellite operators do not participate in them, but only provided the satellite capacity.
Alle bisherigen DTH-Projekte und starb wegen, dass die Satellitenbetreiber beteiligen sich nicht an ihnen, aber sofern nur die Satellitenkapazität.

where satellite operators called for a further simplification of licensing conditions.
ausgenommen in Italien, wo die Satellitenbetreiber eine weitere Vereinfachung forderten.

Satellite operators in particular are concerned at the wide divergences in the interpretation in the Member States of the principle that the number of licences may be limited only to ensure the efficient use of spectrum.
Betreiber von Satellitendiensten bemängeln insbesondere, daß der Grundsatz, wonach die Zahl der Genehmigungen nur begrenzt werden darf, um eine effiziente Frequenznutzung zu gewährleisten, in den Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich ausgelegt wird.

Significant coordination must be performed with other satellite operators in nearby orbits to safely ascend
Bedeutende Abstimmung muss durchgeführt werden, mit anderen Betreibern von Satelliten in nahen Umlaufbahnen um sicher auf-und absteigen,

After the transfer of the broadcast"Tricolor TV" on the DVB-S2/ MPEG-4 among Russian satellite operators will only"Telecard"(GK Orion"),
Nach der Übertragung der Sendung„Tricolor TV“ auf dem DVB-S2/ MPEG-4 unter dem russischen Satellitenbetreibern werden nur„Telecard“(ZGB«Orion»),

is at present a collaboration of 16 space agencies and satellite operators. The goal is to make available a consistent system for achieving the rapid recording and delivery of satellite data in major emergencies.
wurde 2000 gegründet und ist ein Zusammenschluss von derzeit 16 Raumfahrtagenturen und Satellitenbetreibern mit dem Ziel, ein einheitliches System zur schnellen Aufnahme und Auslieferung von Satellitendaten im Katastrophenfall bereitzustellen.

The International Charter"Space and Major Disasters" is an association of space agencies and satellite operators with the aim of providing a unified system for the rapid acquisition
Die Internationale Charta"Space and Major Disasters" ist ein Zusammenschluss von Raumfahrtagenturen und Satellitenbetreibern mit dem Ziel, ein einheitliches System zur schnellen Aufnahme

It will be in direct competition with the satellite operators(TPS and CanalSatellite),
Es wird direkt mit den Satellitenbetreibern TPS und CanalSatellite konkurrieren,

In the preamble to the HDTV Directive the Council recites the need to have an appropriate regulatory environment and'complete agreement' between broadcasters, satellite operators, manufacturers and cable operators is'essential'.9.
In der Präambel zu der HDTV-Richtlinie weist der Rat auf die Notwendigkeit eines geeigneten Ordnungsrahmens hin und stellt fest, daß eine volle Übereinstimmung zwischen den Rundfunkanstalten, Satellitenbetreibern, Herstellern und Kabelnetzbetreibern'unbedingt erforderlich' ist.9.

SoftBank has her full exclusive rights and will therefore allocate capacity for sale to other satellite operators on a level with Intelsat.
Softbank hat ihre vollen Exklusivrechte und wird daher Kapazität für den Verkauf an anderen Satellitenbetreibern auf einer Ebene mit Intelsat zuteilen.

Satellite operators need secure access to frequencies,
Die Satellitenbetreiber benötigen einen sicheren Zugang zu den Frequenzen

space debris so that satellite operators and public authorities can be alerted in good time.
Weltraummüll zu überwachen, so dass die Satellitenbetreiber und Behörden rechtzeitig gewarnt werden können.

Recall, in December 2015 g. the company"Orion" is the first among satellite operators launched a mobile application"Telekarta Online" for iOS,
Rückrufaktion, im Dezember 2015 g. das Unternehmen«Orion» ersten unter den Satelliten-Betreiber startete eine Mobile Anwendung«TeлekapTa Online» für iOS, Android

they offer various marketing gimmicks to attract attention of new users over the past few days in this regard were noted in almost all satellite operators.
russischen DTH Rundfunk und sie bieten Ihnen verschiedene marketing-Kniffe um Aufmerksamkeit der neue Benutzer in den letzten Tagen in dieser Hinsicht in fast alle Satelliten-Betreiber festgestellt wurden.

EASO: European Association of Satellite Operators.
ESOA: Europäischer Verband der Betreiber von Satellitendiensten.

These six channels are carried by cable and satellite operators in South Korea.
Diese sechs Kanäle werden in Korea via Kabel und Satellit ausgestrahlt.

Arianespace is a French company offering satellite launch services to private and institutional satellite operators.
Arianespace ist ein franzsischer Anbieter von Satellitenstartdiensten fr private und institutionelle Satellitenbetreiber.

All the world 46 operating commercial satellite operators.
Die ganze Welt 46 der Betrieb von kommerziellen Satellitenbetreibern.

For satellite operators there comes a time of hopes and expectations.
Für die Satelliten-Betreiber ist die Zeit der Hoffnungen und Erwartungen.

Satellite operators will be the company Hispamar- Brazilian subsidiary of Hispasat.
Brasilianische Tochtergesellschaft von Hispasat- Satellitenbetreiber wird das Unternehmen Hispamar sein.