SAVING THE PLANET in German translation

• Rettung des Planeten
• Planeten zu retten
• Welt zu retten
• Erde retten
• Planet zu retten
• Sicherung des Planeten
• Rettung der Erde

Examples of using Saving the planet in English and their translations into German

By looking over whole branches of action at once we can quickly judge which tac tics are actually appropriate and effective for saving the planet.
Indem wir uns ganze Teilbereiche der möglichen Handlungen gleichzeitig angucken, können wir schnell sagen, welche Taktiken tatsächlich angemessen und effektiv dafür sind, den Planeten zu retten.

So far, in the name of saving the planet, I have ruined your night,
Bis jetzt habe ich im Namen der Rettung des Planeten dir den Abend ruiniert,

others who share the belief that saving the planet is our own concern, not somebody else's.
allein wir selbst und niemand sonst für die Rettung unseres Planeten verantwortlich sind.

he explains to Evelyn that he did what he did for her: saving the planet was her wish, to learn the secrets of the universe was his.
er alles für sie tat: Evelyn wollte die Rettung des Planeten und die Geheimnisse des Universums erforschen.

But now, in the name of saving the planet from climate change, environmentalists are proposing an immense global campaign to cut down
Im Namen der Rettung unseres Planeten vor dem Klimawandel schlagen Umweltschützer nun aber eine massive globale Kampagne zur Abholzung

because delivering speeches about saving the planet and sustainable development is something that we do constantly in this House and elsewhere.
denn Reden über den zu bewahrenden Planeten, über die nachhaltige Entwicklung halten wir innerhalb und außerhalb dieses Hauses ohne Unterlass.

The real failure was that there was no agreement about how to achieve the lofty goal of saving the planet, no agreement about reductions in carbon emissions,
Das wirkliche Scheitern besteht darin, dass es keine Vereinbarung darüber gegeben hat, wie das hoch gesteckte Ziel den Planeten zu retten erreicht werden soll,

The current battle is as much about saving individual economies as saving the planet, with China and the United States feuding over their respective obligations while poorer nations insist that the world's two dozen most influential countries are ignoring the scientific imperative to take bolder action.
Der aktuelle Kampf bezieht sich gleichermaßen auf die Rettung einzelner Ökonomien, als auch auf die Rettung des Planeten, wobei China und die Vereinigten Staaten sich wegen ihrer entsprechenden Verpflichtungen befehden, während ärmere Länder behaupten, dass die zwei Dutzend einflussreichsten Länder die wissenschaftliche Notwendigkeit ignorieren würden, mutigere Maßnahmen zu ergreifen.

Saving the planet with social media.
Die Welt retten mit den Social Media.

But hey… at least we're saving the planet!
Aber hey… zumindest retten wir den Planeten!

The consolidation of world peace and saving the planet from climatic changes.
Der Konsolidierung des Weltfriedens und der Rettung des Planeten vor dem Klimawechsel.

The Copenhagen Conference is not about saving the planet from climate disaster.
Die Konferenz von Kopenhagen geht nicht um die Rettung des Planeten vor einer eingebildeten Klimakatastrophe.

In Paris 120, the heads of states on saving the planet from climate change- 28. November 2015.
In Paris 120, die Staatsoberhäupter zur Rettung des Planeten vor dem Klimawandel- 28. November 2015.

like saving the aryan race or saving the planet.
die Rettung der arischen Rasse oder die Rettung des Planeten voranstellen.

Saving the planet from hostile aliens
Die Rettung des Planeten vor feindlichen Aliens

In addition, Asian secret society sources say the West needs to finish cleaning itself up before a final agreement on saving the planet can be reached.
Zusätzlich sagen Quellen der asiatischen Geheimgesellschaften, der Westen müsste die Säuberung seiner selbst zu Ende bringen, bevor eine endgültige Vereinbarung zur Rettung des Planeten erreicht werden kann.

their full cooperation so that we can finally get on with the business of saving the planet.
bittet sie alle um ihre vollstände Zusammenarbeit, sodass wir unsere Aufgabe, den Planeten zu retten, endlich fortsetzen können.

The major obstacle to saving the planet from its inhabitants is not technology,
Das Haupthindernis zur Rettung des Planeten besteht nicht auf technologischem Gebiet,

social order, in the name of saving the planet.
sozialen Ordnung der Welt im Namen der Rettung des Planeten hinauslaufe.

Assist in saving the planet from global tyranny, all hands on deck are needed,
Helfen Sie dabei, den Planeten vor der globalen Tyrannei zu retten, alle Hände an Deck sind erforderlich. Teilen Sie diese Informationen mit jedem,