SCHLEMMER in German translation

• Schlemmer
• Schlemmers

Examples of using Schlemmer in English and their translations into German

It will support market development there, which only started in July with the foundation of Schlemmer Technology India.
Sie unterstützt dort die Markterschießung, die mit der Gründung der Schlemmer Technology India erst im Juli begonnen hat.

Moving beyond mainstream art, which Schlemmer had already interpreted as that dead end in which contemporary art appears to be trapped,
Abseits der breiten Kunststraße, die Schlemmer bereits als jene Sackgasse deutete, in welcher sich die heutige Kunst zu verfangen scheint, verfolgte er unbeirrt der geglückten Verbindung von Tradition und Neuerung hervorgehen kann.">

pose of the actors was often predetermined by Schlemmer, all of the participants can be seen here as they pursue their activities:
bei denen Anordnung und Pose der Schauspieler oft von Oskar Schlemmer vorgegeben waren, sieht man hier alle Beteiligten ihrer ureigensten Beschäftigung nachgehen:

The comedy team of the popular city tour ComedyBus by Schröder Reisen has come up with a new show idea: April 2015 sees the opening of Berliner Schlemmer Varieté("Berlin Glutton Varieté")
Das Comedy-Team hinter der beliebten Stadtrundfahrt SchröderReisen ComedyBus hat sich eine neue Show ausgedacht: Das Berliner Schlemmer Varieté startet im April 2015 mit Musik,

We are confident of being able to offer an additional solution for larger pools in the upcoming season," said Josef Minster, Schlemmer Group CEO.
Wir sind zuversichtlich, in der kommenden Saison eine zusätzliche Lösung für größere Poolanlagen anbieten zu können", erklärt Josef Minster, Geschäftsführer der Schlemmer Group, der kürzlich eine Verdopplung des Gesamtumsatzes der Gruppe bis zum Jahr 2020 als Teil der weltweiten Unternehmensstrategie bekannt gab.

Schlemmer ecotech predicts continued strong growth.
Schlemmer ecotech setzt weiterhin auf deutliches Wachstum.

Following Schlemmer Holding GmbH, Ningbo Schlemmer Automotive Parts Co.
Neben der Schlemmer Holding GmbH, erhält auch Ningbo Schlemmer Automotive Parts Co.

What would fascinate Kandinsky and Schlemmer today?
Was würde Kandinsky und Schlemmer heute begeistern?

Schlemmer Group opens new production facility in Korea.
Schlemmer Group mit neuer Produktion in Korea.

Schlemmer Group posts its best results yet.
Schlemmer Group erwirtschaftet bestes Ergebnis der Unternehmensgeschichte.

Oskar Schlemmer: Picture"The Dancer" 1922.
Oskar Schlemmer: Bild"Die Tänzerin"(1922).

Frequent visits were paid to Oskar Schlemmer in Wuppertal.
Häufigere Besuche bei Oskar Schlemmer in Wuppertal fanden statt.

Schlemmer Group continues business success story in 2015.
Schlemmer Group setzt unternehmerische Erfolgsgeschichte auch 2015 fort.

Hammacher Schlemmer makes a proper one of those.
Hammacher Schlemmer stellt so was her.

Honored twice: Ningbo Schlemmer also receives Pinnacle-Award from Delphi.
Zweifach ausgezeichnet: Auch Ningbo Schlemmer erhält Pinnacle-Award von Delphi.

New Bauhaus signet by Oskar Schlemmer.
Neues Bauhaussignet von Oskar Schlemmer.

Oskar Schlemmer, 1923.
Oskar Schlemmer, 1923.

Carl Schlemmer or Sandor Bortnyik, 1923, reproduction.
Carl Schlemmer oder Sandor Bortnyik, 1923, Reproduktion.

Pino& Co Oskar Schlemmer meets toys' city.
Pino& Co Oskar Schlemmer meets Spielzeugland.

Bauhaus stairway, author: Oskar Schlemmer, 1932.
Bauhaustreppe, Autor: Oskar Schlemmer, 1932.