SCHLEMMER in English translation

• schlemmer
• gourmet
• glutton
• gourmets
• sybarite

Examples of using Schlemmer in German and their translations into English

da heißt es:›Was für ein Schlemmer und Säufer, dieser Freund der Zolleinnehmer und Sünder!
they said, Behold, a glutton and a wine-bibber, and a friend of publicans and sinners!

ungehorsam und gehorcht unsrer Stimme nicht und ist ein Schlemmer und ein Trunkenbold.
he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

Frühstück: großzügiges Frühstücksbuffet nach modernen biologischen Gesichtspunkten von 7.30- 10.00 Uhr für Schlemmer und Gesundheitsbewußte.
Morning breakfast: generous morning breakfast buffet within modern biologic viewpoints from 07.30 to 10.00 am for gourmets and healthy conscious people.

Während der Messe finden über 90 Veranstaltungen für alle Schlemmer und Genussmenschen statt, da läuft einem das Wasser doch im Munde zusammen?
During the festival, more than 90 events are held strictly for the pleasure of all the gluttons and sybarites- doesn't that get your mouth watering?

Schmidt im Hauptgebäude und das Wandrelief von Schlemmer im Van-de-Velde-Bau, der Oberlichtsaal, das elliptisch angelegte Treppenhaus und die„Eva“ von Auguste Rodin.
Schmidt, in the"Van-de-Velde-Bau" there is a relief by Schlemmer.

Ihre empfängliche Agentur schlägt Ihnen einen Aufenthalt Schlemmer in der in Luxemburg ganz eingeschlossenen Gruppe
Your susceptible agency proposes you a stay gourmand in a group quite included in the Luxembourg

Die ersten Kabelschellen, unter dem Namen Schlemmer UK produziert, werden dann schon bald in der Londoner U-Bahn zu finden sein.
The first cable cleats produced under the Schlemmer UK name will soon be found in the London Underground.

Und für die Schlemmer können Sie auch, kosten Sie Ausnahmeprodukte, so wie die flache Auster von Bélon,
And for the gourmands you also can taste products of exception such as the flat oyster of Bélon,

DAF-Paccar-Group zeichnet überragende Produktqualität von Schlemmer aus.
DAF-Paccar Group honours outstanding quality of Schlemmer products.

Schlemmer Group mit neuer Produktion in Korea.
Schlemmer Group opens new production facility in Korea.

Schlemmer ecotech setzt weiterhin auf deutliches Wachstum.
Schlemmer ecotech predicts continued strong growth.

Im Sommer 1929 reichte Schlemmer seine Kündigung ein.
Schlemmer submitted his resignation in the summer of 1929.

Hammacher Schlemmer stellt so was her.
Hammacher Schlemmer makes a proper one of those.

Schlemmer Group erwirtschaftet bestes Ergebnis der Unternehmensgeschichte.
Schlemmer Group posts its best results yet.

Was würde Kandinsky und Schlemmer heute begeistern?
What would fascinate Kandinsky and Schlemmer today?

Alle gute Adressen für echte Schlemmer….
All the best places for the true gourmet.

Die Schlemmer Group gibt die Eröffnung ihres 22.
The Schlemmer Group has announced the opening of its 22nd production site.

Nach Lothar Schreyers Weggang übernimmt Oskar Schlemmer die Bühnenabteilung.
Oskar Schlemmer takes over the theatre department following the departure of Lothar Schreyer.

Neues Bauhaussignet von Oskar Schlemmer.
New Bauhaus signet by Oskar Schlemmer.

Pino& Co Oskar Schlemmer meets Spielzeugland.
Pino& Co Oskar Schlemmer meets toys' city.