SCHULENBURG in German translation

• SCHULENBURG

Examples of using Schulenburg in English and their translations into German

Professor Hinrich Schulenburg(CAU) discussed the potential application of evolutionary principles with the audience
Professor Hinrich Schulenburg(CAU) diskutierten mit Publikum und Moderator Jan-Martin Wiarda

the then resistance evolution is inhibited most effectively," continued Schulenburg.
lässt sich die Bildung der gefürchteten Resistenzen am deutlichsten hemmen", so Schulenburg weiter.

his deputy Professor Hinrich Schulenburg(right) presented the research concept for the joint project to the DFG commission.
Thomas Bosch(Mitte) und sein Stellvertreter Prof. Hinrich Schulenburg(rechts) stellten der DFG-Kommission das Forschungskonzept des Verbundprojekts vor.

Hinrich Schulenburg Only about a millimetre long, the nematode Caenorhabiditis elegans can be frozen without suffering any damage,
Hinrich Schulenburg Der nur etwa einen Millimeter lange Fadenwurm Caenorhabiditis elegans lässt sich ohne Schaden zu nehmen einfrieren

vice versa," said Schulenburg, to emphasize the importance of the work.
umgekehrt", fasst Schulenburg die Bedeutung der vorliegenden Arbeit zusammen.

Head of Public Outreach Frank Schulenburg have launched the Account Creation Improvement Project aiming at increasing the number of people who create a user account
Head of Public Outreach Frank Schulenburg begannen das Account Creation Improvement Projekt mit dem die Zahl der Personen gesteigert werden soll, die sich als neue Benutzer anmelden

continued Schulenburg.
so Schulenburg weiter.

Provenance: This jardiniere and the following pieces from the silver workshop of the Wiener Werkstätte belonged to the interior of the Villa Schulenburg, Gera, which had been constructed under Henry van de Velde in 1913-15.
Provenienz: Diese Jardiniere und die folgenden Teile aus der Silberwerkstatt der Wiener Werkstätte gehörten zur Einrichtung der von Henry van de Velde entworfenen Villa Schulenburg in Gera, 1913-15 errichtet.

Author: Dr. Mathias Schulenburg, Cologne.
Autor: Dr. Mathias Schulenburg, Köln.

the Linux versions use the packages gOCR by Joerg Schulenburg jocr.
die Linux-Versionen benutzen die Pakete gOCR von Jörg Schulenburg jocr.

Ulrich N. Schulenburg ed.
Ulrich N. Schulenburg Hrsg.

Executed 10 November 1944* Count Fritz-Dietlof Graf von der Schulenburg, district president 1902-1944.
November 1944 Berlin-Plötzensee, hingerichtet* Regierungspräsident Fritz-Dietlof von der Schulenburg* 5.

of tantalum Dr. Frank Schulenburg, HC Starck GmbH, Goslar.
von Tantal(Dr. Frank Schulenburg, HC Starck GmbH, Goslar) standen zur Diskussion.

Fritz-Dietlof Graf von der Schulenburg and Berthold Schenk Graf von Stauffenberg were, in a show trial at the"Volksgerichtshof" under President Roland Freisler, sentenced to death.
Alfred Kranzfelder, Fritz-Dietlof Graf von der Schulenburg und Berthold Schenk Graf von Stauffenberg im zweiten Schauprozess vom Volksgerichtshof unter dessen Präsidenten Roland Freisler zum Tode verurteilt.

FISCHER, W.A., JANKE, D. and SCHULENBURG, M: Calcium zirconate as a solid electrolyte at temperatures around 1600°C,
Fischer, D. Janke und M. Schulenburg: Calciumzir­konat als Festelektrolyt bei Temperaturen um 1600°C Archiv Eisenhüttenwes.(1976)

The Calenberg Mill on an island in the Leine river near Schulenburg was a water mill.
Die Calenberger Mühle auf einer Leineinsel bei Schulenburg war eine Wassermühle.

GOCR(or JOCR) is a free optical character recognition program, initially written by Jörg Schulenburg.
GOCR ist eine freie Texterkennungs-Software(OCR) von Jörg Schulenburg, die durch Kommandozeilen-Befehle bedient wird.

After this success, Obentraut intended to take Calenberg Castle in Schulenburg near Pattensen, which Tserclaes had occupied.
Nach diesem Erfolg wollte Obentraut die von Tillys Heer besetzte Festung Calenberg in Schulenburg nahe Pattensen im Handstreich nehmen.

By 1990 the ruins were restored by Rasch, a stonemasons' company from Schulenburg, using stones found on the site.
Gegen 1990 wurden die Ruinen durch die Maurerfirma Rasch aus Schulenburg restauriert; dabei wurden Steine verwendet, die auf dem Gelände gefunden wurden.

through the town of Lauenstadt to the Calenberg mill in Schulenburg.
durch den Ort Lauenstadt hindurch zur"Calenberger Mühle" bei Schulenburg.