SCIENTISTS USED in German translation

• Wissenschaftler nutzten
• verwendeten die Wissenschaftler
• Wissenschaftler verwendeten
• nutzten die Forscher
• Wissenschaftler benutzten
• setzten die Wissenschaftler
• verwendeten die Forscher
• nutzten die Wissenschaftlerinnen
• diente den Wissenschaftlern

Examples of using Scientists used in English and their translations into German

In addition, the scientists used an X-ray technique that can distinguish the chemical environment of the arsenic.
Zusätzlich verwendeten die Wissenschaftler eine Röntgenmethode, die unterscheiden kann, in welcher chemischen Umgebung sich das Arsen befindet.

The scientists used as their model organism Yersinia pseudotuberculosis, the plague pathogen's next of kin.
Als Modellorganismus diente den HZI-Forschern Yersinia pseudotuberculosis, der nächste Verwandte des Pesterregers.

The scientists used one of the Free-Electron Lasers at the HZDR and applied infrared light to the nanostructures.
Die Wissenschaftler nutzten einen der Freie-Elektronen-Laser am HZDR und bestrahlten die Nanostrukturen mit Infrarotlicht.

A group of scientists used one of the flutes as a blueprint to make a replica from vulture bone.
Eine Gruppe von Wissenschaftlern benutze eine Flöte als Vorlage um eine Replik aus einem Vogelknochen herzustellen.

Radiocarbon scientists used this knowledge to test their theories regarding the mixing rates of carbon 14 through various carbon reservoirs.
C-14 Wissenschaftler nutzten dieses Wissen, um ihre Theorien über die Mischungsverhältnisse von Kohlenstoff-14 durch verschiedene Kohlenstoffspeicher zu testen.

The scientists used satellite measurements of surface temperature to easily determine spatial
Die Wissenschaftler griffen auf satellitengestützte Messungen der Oberflächentemperatur zurück, über die sich die zeitlichen und räumlichen Gegebenheiten von

Among these factors are the histones- proteins which scientists used to believe were only the packaging of the DNA.
Hierzu zählen die Histone- Proteine, von denen die Wissenschaftler früher glaubten, sie seien lediglich das Verpackungsmaterial der DNS.

For their study the scientists used Vimmish, an artificial language they developed themselves,
In ihrer Studie haben die Wissenschaftler Vimmi benutzt- eine Kunstsprache, die sie selbst entwickelt haben

The scientists used this bread mould as a model organism for the investigation of its circadian clock at the molecular level.
Dieser Schimmelpilz dient den Wissenschaftlern als Modellorganismus, um die innere Uhr auf molekularer Ebene zu erforschen.

For synthesis, the scientists used a conventional so-called multi-component reaction.
Für die Synthese verwendeten die Wissenschaftler eine gängige sogenannte Multikomponentenreaktion.

Scientists used cannabigerol quinone.
Die Wissenschaftler verwendeten Cannabigerol-Quinon.

For this, the scientists used special germ carrying cloths, so-called bioindicators.
Hierzu setzten die Wissenschaftler spezielle Keimträgerläppchen ein, sogenannte Bioindikatoren.

The scientists used a standard motility assay as their model.
Als Modellsystem verwendeten die Wissenschaftler den sogenannten Motility Assay.

Forensic scientists used it last year to identify the Czar's family remains.
Forensische Wissenschaftler nutzten sie letztes Jahr um die Überreste der Familie Czar zu identifizieren.

The scientists used a sophisticated behavioural testing apparatus for their investigations.
Für ihre Untersuchungen benutzten die Wissenschaftler eine ausgeklügelte Verhaltensapparatur.

The scientists used this fundamental property to investigate the cause for UV-sensitivity in bats.
Dies nutzten die Wissenschaftler, um die Ursache des Ultraviolettsehens bei den Fledermäusen zu ergründen.

The scientists used high-resolution functional magnetic resonance imaging fMRI.
Für ihr Experiment nutzten die Wissenschaftler die hochauflösende funktionelle Magnetresonanztomographie fMRI.

The scientists used new perceptions of the evolution of so-called eukaryotic algae.
Die Forscher nutzten dazu neue Erkenntnisse über die Evolution sogenannter eukaryotischer Algen.

The scientists used a combination of methods in their study.
Für ihre Studien nutzten die Wissenschaftler eine Kombination von Methoden.

The scientists used this new tool of attosecond pulses of visible light to excite krypton atoms.
Das neue Werkzeug der Attosekunden-Pulse sichtbaren Lichts nutzten die Wissenschaftler, um Krypton-Atome anzuregen.