SEALING SURFACE in German translation

• Dichtfläche
• Dichtungsfläche
• die versiegelung der flächen
• Dichtflächen
• Dichtungsoberfläche
• Siegelfläche
• Versiegelung der Oberfläche

Examples of using Sealing surface in English and their translations into German

gap between the deformed sealing surface of the sealing lip when mounted
der Spalt zwischen der verformten Dichtungsfläche der Dichtungslippe in montiertem Zustand

Clean door and sealing surface of the oven.
Tür des Ofens sowie ihren Auflagebereich reinigen.

Bulky items sometimes make it difficult to achieve a smooth sealing surface.
Bei großen Gegenständen ist es manchmal schwierig, eine glatte und saubere Versiegelung zu erreichen.

Sealing surface up to 250 mm wide Fully overhauled in 2004
Dichtflaeche von bis zu 250 mm breit im Jahr 2004 voll ueberholt

Special temperature sensor models with faster detection allow the sensor to be placed closer to the sealing surface.
Spezielle Temperatursensoren mit schnellerer Erfassung können näher an der Siegelfläche montiert werden.

Female thread: 1 1/2” with sealing surface.
Innengewinde: 1 1/2" mit Dichtfläche.

Right sealing surface- the ball valve remains.
Kugel wandert gegen die rechte Dichtfläche- der..

Left sealing surface- the ball valve remains sealed.
Die linke Dichtfläche- der Kugelhahn bleibt dicht.

The kettle cover, the kettle body sealing surface leakage.
Wasserkocher, Kessel versiegelung der oberfläche austreten.

Micro reactor main nut screw loose; sealing surface damage.
Mini- Reaktor Haupt- Schrauben gelockert; die abdichtung oberflächen schaden.

Horizontal outlet: female thread 1 1/2” with sealing surface.
Horizontaler Abgang: Innengewinde 1 1/2" mit Dichtfläche.

Horizontal outlet: female thread 1 1/2” without sealing surface.
Horizontaler Abgang: Innengewinde 1 1/2" ohne Dichtfläche.

Or weld neck flanges with flat sealing surface Sealing with O-ring.
Oder Vorschweißflansche mit glatter Dichtfläche. Abdichtung mit O-Ring.

Ensure that the sealing surface of the taking part e. g.
Achten Sie darauf, dass die Dichtfläche des aufzuneh-menden Teils, z.

Flat-sealing regulating valve with conical sealing surface for DN 20, without insert.
Regelventil flachdichtend mit konischer Dichtfläche bei DN 20 ohne Einlegeteil.

With sealing surface form N according to DIN 2512 sealing tongue and groove joint.
Mit Dichtfläche Form N nach DIN 2512 formschlüssige Dichtung Feder und Nut.

Use of these types of devices may damage the O-rings or the sealing surface.
Die Verwendung dieser Gerätetypen kann die O-Ringe oder die Dichtfläche beschädigen.

finish, sealing surface, thread and underchip inspection.
Mündungs-, Dichtflächen-, Gewinde- und Underchip-Inspektion.

The sealing gasket seals the filter to the filter adapter or to the housing sealing surface.
Der Dichtring dichtet den Filter am Filteradapter bzw. an der Dichtfläche des Gehäuses ab.

Suitable for base flanges or weld neck flanges with flat sealing surface, without sealing ledge.
Geeignet für Blockflansche oder Vorschweissflansche mit glatter Dichtfläche, ohne Dichtleiste.