SECONDARY FERMENTATION in German translation

• Nachgärung
• zweite Gärung
• sekundären Gärung
• sekundäre Fermentierung
• zweite Fermentation
• zweiten Gärung
• sekundäre Gärung

Examples of using Secondary fermentation in English and their translations into German

M³ digester with1.000 m³ secondary fermentation, hydrolysis.
Biogasanlage mit 850 m³ Fermenter und 1000 m³ Nachgärbehälter Hydrolyse.

Fully-equipped sets to both primary and secondary fermentation of beer or cider.
Komplett ausgestattete Sets für die primäre und sekundäre Gärung von Bier oder Apfelwein.

Beers with secondary fermentation in the bottle have yeast added after fermentation..
Bei Bieren mit zweiter Gärung in der Flasche wird anschließend erneut Hefe hinzugefügt.

MBTVI: Cylindrical fermentors for the secondary fermentation(maturation)- vertical, insulated.
MBTVI: Zylinderfermenter für die Nachgärung(Reifung)- vertikal, isoliert.

MBTHN: Cylindrical fermentors for the secondary fermentation(maturation)- horizontal, non-insulated.
MBTHN: Zylinderfermenter für die Nachgärung(Reifung)- horizontal, nicht isoliert.

In February secondary fermentation in autoclave for about 30 days Charmat/Martinotti method.
Im Februar Zweitgärung im Autoklav für ca. 30 Tage nach der Charmat/Martinotti Methode.

Secondary fermentation occurs at 16/18°C with the help of selected yeasts
Die erneute Gärung erfolgt bei 16/18°C mit ausgewählten Hefen

The secondary fermentation is a maturation of beer/cider/wine under pressure and in low temperature.
Die Nachgärung ist eine Reifung von Bier/ Apfelwein/ Wein unter Druck und bei niedriger Temperatur.

Fermentation: 100% Â in stainless steel containers Secondary fermentation: in bottles Maturing:
Fermentation: 100% in Stahltanks Sekundäre Gärung: in Flaschen Reifen:

MBTVI-150C Cylindrical pressure tank for the secondary fermentation of beer or cider(maturation,
MBTVI-150C Zylinderförmiger Druckbehälter für die Nachgärung von Bier oder Apfelwein(Reifung,

PFK: Pressure fermentation kegs- Simple small pressure vessels for the secondary fermentation small volumes of beer or cider under pressure.
PFK: Druckfermentationsfässer- Einfache kleine Druckbehälter für die Nachgärung kleiner Mengen Bier oder Apfelwein unter Druck.

Brut nature"-"naturally hard": less than 3 g of sugar/litre sugar was not added after secondary fermentation.
Brut nature"-"naturherb": weniger als 3 Gramm Restzucker pro Liter kein Zuckerzusatz nach der Zweitgärung.

selected specifically for secondary fermentation in bottle and in cask.
speziell für die Nachgärung in der Flasche oder im Fass ausgewählt.

less than 3 g of sugar/litre sugar was not added after secondary fermentation.
Perlweine nach Restzuckergehalt·"brut nature"-"naturherb": weniger als 3 Gramm Restzucker pro Liter kein Zuckerzusatz nach der Zweitgärung.

MBTVN-750C Cylindrical pressure tank for the secondary fermentation of beer or cider(maturation,
MBTVN-750C Zylinderförmiger Druckbehälter für die Nachgärung von Bier oder Apfelwein(Reifung,

later undergoes secondary fermentation in oak barrels.
das in Eichenfässern gärt und später nachgärt.

Amber beer, cloudy due to the secondary fermentation in the bottleStrong malted nut,
Amberbier, trübe aufgrund der Nachgärung in der Flasche Kräftige malzige Nuss-,

BMF: Tanks for the secondary fermentation- pressure vessels intended only to the secondary fermentation(maturation) of beer,
BMF: Tanks für die Nachgärung- Druckbehälter, die nur zur Nachgärung(Reifung) von Bier,

Top feed quality: No secondary fermentation at the silo stock and the associated deficientfermentation.
Beste Futterqualität: Keine Nachgärung am Silostock und damit verbundene Fehlgärung.

After secondary fermentation it aged on yeasts for at least 5 years.
Nach der sekundären Gärung beträgt die Reifezeit der dem Rohsekt zugeführten Hefe mindestens 5 Jahre.