SPONTANEOUS FERMENTATION in German translation

• Spontangärung
• Spontanvergärung
• spontane Gärung
• spontane Vergärung
• spontaner Gärung
• spontanische Gärung
• spontanvergoren
• spontane Fermentation

Examples of using Spontaneous fermentation in English and their translations into German

Other spontaneous fermentation beer.
Sonstige spontangärige Biere.

ACID BEER including spontaneous fermentation beers.
SÄUREHALTIGES BIER einschließlich Bier mit sogenannter Spontangärung.

Vinification: soft crushing and pressing of the grapes, spontaneous fermentation in barriques.
Bereitung: sanfte Pressung der Trauben, spontane Gärung des Mostes in Barriques.

Lambic(Lambiek) is a copper- to amber-coloured beer produced by spontaneous fermentation.
Lambic(Lambiek) ist ein kupfer- bis bernsteinfarbenes Bier, das durch Spontangärung entsteht.

Spontaneous fermentation of grape wine in steel
Spontane Gärung des Mosts in Edelstahlbehältern

For the preparation of this white wine, the grapes undergo a spontaneous fermentation separately.
Bei der Herstellung dieses Weißweins werden die Trauben der genannten Grundstücke getrennt und spontan fermentiert.

is now also used for the spontaneous fermentation beers.
ist jetzt auch für die spontane Gärung Biere verwendet.

unsightly wines and spontaneous fermentation.
ungeschönte Weine und spontaner Vergärung.

The spontaneous fermentation is typical for Stefan Steinmetz as is the renunciation of any additives in the vineyard as well as in the cellar.
Typisch für Stefan Steinmetz ist die Spontangärung sowie der Verzicht aus jegliche Zusatzstoffe im Weinberg wie auch im Keller.

And so in 2000 in search of our own identity we stopped using additives and began relying on spontaneous fermentation for all our wines.
So begannen wir im Jahr 2000 alle Weine spontan und ohne Zusätze zu vergären, auf der Suche nach der eigenen Identität.

In the traditional Méthode Kartuli, wine is produced by carrying out spontaneous fermentation with the grape indigenous flora within clay vessels- Kvevries- buried in the ground.
Die Kartuli-Methode Bei der traditionellen Kartuli-Methode wird der Wein unter Ausnutzung der spontanen Fermentierung der Trauben produziert- in Ton-Amphoren, genannt Kvevri, die im Boden vergraben werden.

Open spontaneous fermentation in 500l barrels,
Offene Spontangärung in 500l Holzfässern,

White wine made with Muscatel de Alejandría 100% grape, with a spontaneous fermentation during the first days
Hinzufügen 2017 Weißwein mit Muscatel de Alejandría 100% Trauben, mit einer spontanen Gärung während der ersten Tage

Spontaneous malolactic fermentation between october and december.
Spontane Malolaktische Gärung zwischen Oktober und Dezember.

Spontaneous fermentation with own yeast.
Spontangärung durch eigene Hefen.

Organic wine, biodynamic, vegan, spontaneous fermentation- Page 3- Weingut Weninger.
Bio-Wein, biodynamisch, vegan, spontane Gärung- Seite 3- Weingut Weninger.

Vinification: Spontaneous fermentation with indigenous yeasts in open vats of oak and in cement tanks.
Vinifizierung: Spontane Gärung mit Eigenefen in offenen Eichenfässern und in Zementtanks.

Spontaneous fermentation of organic material with formation of gas is a natural process.
Die spontane Vergärung von organischem Material unter Gasbildung ist ein natürlicher Prozess.

In our cellar we're supporters of spontaneous fermentation and long must contact.
Im Keller sind wir Verfechter von Spontangärung und langem Maischekontakt.

Spontaneous Fermentation with yeast from our vineyards.
Spontane Vergärung mit natürlichen Hefen von Valdonica.