SELECTED FOLDERS in German translation

• ausgewählte Ordner
• ausgewählten Ordnern
• ausgewählten Ordner

Examples of using Selected folders in English and their translations into German

By placing content in the selected folders, the user gives consent for the files concerned to be synchronised via Cloud Drive.
Mit der Platzierung von Inhalten in den ausgewählten Ordnern gibt der Benutzer seine Zustimmung, dass die betreffenden Dateien via Cloud Drive synchronisiert werden.

tampering of data in selected folders, enabling their recovery, for example in the event of a successful ransomware attack.
das Manipulieren von Daten in ausgewählten Ordnern und ermöglicht auch deren Wiederherstellung, z.B.

It will not transfer selected folders, nor will it work if MP3 files are not selected..
Dabei können keine ausgewählten Ordner verschoben werden. Es funktioniert auch nicht mit den MP3-Dateien, die nicht ausgewählt wurden.

only merge the items during a certain time range in selected folders.
alle Elemente oder nur die Elemente während eines bestimmten Zeitraums in ausgewählten Ordnern zusammenzuführen.

Note: If you check Search all duplicates in selected Contacts folders option, the duplicate contacts within all selected folders will be searched.
Text: Wenn Sie überprüfen Durchsuchen Sie alle Duplikate in ausgewählten Kontaktordnern Option werden die doppelten Kontakte in allen ausgewählten Ordnern durchsucht.

When we click on the"BURN" button we will open a window where we see the progress of recording selected folders and files on the CD media.
Wenn Sie auf die Schaltfläche"BURN" klicken, wird ein Fenster geöffnet, in dem der Fortschritt der Aufnahme ausgewählter Ordner und Dateien auf dem CD-Medium angezeigt wird.

If you would like to remove all these prefix texts or other specific prefix text from multiple selected emails or all messages in selected folders, the Kutools for Outlook's Remove Subject Prefix feature can help you to solve this task as quickly as possible.
Wenn Sie alle diese Präfixtexte oder anderen spezifischen Präfixtext aus mehreren ausgewählten E-Mails oder allen Nachrichten in ausgewählten Ordnern entfernen möchten, können Sie die Kutools for Outlook Entfernen Sie das Betreffpräfix Feature kann Ihnen helfen, diese Aufgabe so schnell wie möglich zu lösen.

select Same folder or All selected folders from the Find duplicates in drop down list,
wählen Sie Gleicher Ordner or Alle ausgewählten Ordner von dem Finde Duplikate in Dropdown-Liste

When the BIS service connects to MDaemon to collect Inbox mail MDaemon will serve up the content of these selected folders as well root inbox folder content is always sent and so doesn't need to be selected..
Sobald der BIS-Dienst eine Verbindung mit MDaemon herstellt, um die Nachrichten aus dem Posteingang abzurufen, sendet MDaemon die Inhalte der dort ausgewählten Ordner ebenfalls mit die Inhalte des Posteingangs werden immer automatisch gesendet und müssen daher nicht ausgewählt werden.

Search only in selected folders and files.
Nur in markierten Ordnern(und Dateien) suchen.

Explorer: previous and next buttons for selected folders.
Explorer: Vor- und Zurück-Buttons für selektierte Verzeichnisse.

Verify selected folders/files multiple times before deleting them on Outlook.
Überprüfen Sie ausgewählte Ordner/ Dateien mehrmals, bevor Sie sie in Outlook löschen.

It is for instance possible to only import specific file types from selected folders.
Es ist zum Beispiel möglich, nur importieren bestimmte Dateitypen aus den markierten Ordnern.

Instead of just creating individual reports, this option allows you to use selected folders or even the entire Briefing book.
Damit erzeugen wir nicht nur einzelne Berichte, sondern ausgewählte Ordner oder sogar die gesamte Berichtsmappe in individuellen Ausführungen.

you can back up selected folders to peripheral devices connected via USB
können ausgewählte Ordner auf per USB angeschlossene Datenträger

allow your family and coworkers to subscribe(view only) to selected folders.
lassen Sie Ihre Familie und Mitarbeiter ausgewählte Ordner abonnieren nur schreibgeschützt.

When active, Recovery Vault keeps track of selected folders and memorizes the exact location of all deleted files,
Wenn er aktiviert ist, behält Recovery Vault ausgewählte Ordner im Auge und merkt sich den genauen Speicherort aller gelöschten Dateien,

thus allows you to remove the unwanted duplicate emails from all the selected folders from your MS Outlook application.
mehrere Postfächer gleichzeitig auszuwählen und ermöglicht es Ihnen daher, die unerwünschten doppelten E-Mails aus allen ausgewählten Postfächern Ihrer MS Outlook Anwendung zu entfernen.

Tip: If you select All selected folders from the Find duplicates in drop-down list, it will compare and remove the duplicate emails across folders, if check Same folder, it will compare
Tip: Wenn Sie auswählen All selected folders von dem Find duplicates in Dropdown-Liste, es vergleicht und entfernen Sie die doppelten E-Mails über Ordner, wenn Sie überprüfen Same folder Es vergleicht

whether Spamfighter should rescan the folder on startup which will rescan all unread emails that are stored in selected folders of the email client.
Spamfighter sollte Durchsuche den Ordner bei Programmstart die rescan alle ungelesenen E-Mails, die in ausgewählten Ordnern des E-Mail-client.