SELECTED GRAPES in German translation

• ausgewählten Trauben
• selektierten Trauben
• ausgesuchte Trauben
• der ausgewählten Weintrauben
• ausgewählte Trauben
• selektionierten Trauben

Examples of using Selected grapes in English and their translations into German

This plurality of areas does not suppose differentiation in the quality of the wine, since la Rioja wine is elaborated by selected grapes proceeding from the different areas.
Diese Vielfalt unterschiedlicher Landstriche bedeutet jedoch keine Unterschiede in der Qualität der Rioja-Weine, da diese mit erlesenen Trauben aus den jeweiligen Gebieten hergestellt werden.

using selected grapes from the La Plana vineyard, located in the highest part of the exceptional Ygay estate, at an altitude of 485 metres.
Mazuelo beteiligt, Trauben, die im Pago La Plana selektioniert werden, das in der am höchsten gelegenen Gegend der herausragenden Finca Ygay liegt, auf 485 Höhenmetern.

Fresh pomace from selected grapes.
Frischer Trester und ausgewählte Trauben.

I' selected grapes are softly pressed
L' ausgewählten Trauben werden sanft gepresst

The so selected grapes offer optimal maturity and condition.
Das so erhaltene Lesegut ist von optimaler Reife und Beschaffenheit.

Founded in 1999, this bodega(winery) concentrates on making red wines from selected grapes.
Dieses Unternehmen, das Rotweine aus ausgewählten Trauben herstellt, wurde 1999 gegründet.

It is obtained from selected grapes, grown in the classic area of Bardolino and subjected to partial drying.
Er wird aus ausgewählten, leicht angetrockneten Trauben erzeugt, die im klassischen Bardolino-Weingebiet angebaut werden.

Provetto Sec is a delicious sparkling wine made from selected grapes from Valdepeñas, where sunny hot days are predominant.
Provetto Brut ist ein schmackhafter, perliger Wein aus ausgewählten Trauben, die in einem warmen, sonnigen Klima angebaut werden.

A wine made of selected grapes from vineyards located in the highest zone of Finca Ygay, at 485 metres of altitude.
Ein Wein hergestellt aus ausgewählten Weintrauben aus dem höchsten Gebiets der Ygay Finca, auf einer Höhe von 485 Metern.

Great personality wine, produced from the vinification of carefully selected grapes from the smallest and rockiest subzone of Valtellina Superiore.
Charaktervoller Rotwein aus sorgfältig ausgesuchten Trauben aus dem kleineren und felsigen Gebietsteil des Valtellina Superiore.

The carefully selected grapes were grown in the estate's best vineyards at altitudes of 180 to 200 m a.s. l….
Die sorgfältig gelesenen Trauben stammen von den besten Weinbergen des Gutes, die sich auf 180 bis 200 m ü.d.M. befinden.

Only strictly selected grapes from the Grand Cru sites of the Montagne de Reims and the Côte des
Für diesen herrlichen Schaumwein werden ausschließlich streng selektierte Trauben aus den Grand Cru-Lagen der Montagne de Reims

vinification process of selected grapes, where the most prestigious wines originate.
Sammelstelle ausgewählter Trauben mit anschließender Weinbereitung, in dem die edelsten Weine hergestellt werden.

mid-October and the carefully selected grapes are placed in natural drying on racks in ventilated rooms,
Mitte Oktober statt und die sorgfältig ausgewählten Trauben werden auf Gestellen in belüfteten Räumen für eine natürliche Trocknung platziert,

is made from selected grapes of the Barbera d'Asti,
wird aus ausgewählten Trestern der Rebsorten Barbera d'Asti,

Elaborated with the first qualities of the must of selected grapes, of the varieties Macabeo,
Ausgearbeitet mit den ersten Qualitäten von das Sie von ausgewählten Weintrauben, von den Arten kultivierten Macabeo,

is a modern facility that safe-guards and develops the quality characteristics of carefully selected grapes.
Ktima Dafermou ist eine moderne Einrichtung, die die Qualitätsmerkmale sorgfältig ausgewählter Trauben bewahrt und entwickelt.

For this traditional French red wine, selected grapes of Merlot, Cabernet Franc
Für diesen traditionellen französischen Rotwein werden ausgewählte Trauben der Rebsorten Merlot, Cabernet Franc

Selected grapes in the vineyard and thus also selected grape marc, and selected base wines for our own production of brandy are the requirements for authentic distillates,
Ausgewählte Trauben im Weinberg und damit auch ausgewählte Trester, selektierter Grundwein für Weinbrand unserer eigenen Produktion sind die Voraussetzung für authentische Destillate, die wir traditionell

The selected grapes are vinified in Horizon hybrid stainless steel& wood tanks,
Herstellungsmethode Die ausgewählten Trauben werden bei kontrollierter Temperatur in den Horizon-Bottichen aus Stahl und Holz einer mittellangen Maischegärung(7-10 Tage)