SELLARS in German translation

• Sellars
• Sellers

Examples of using Sellars in English and their translations into German

some would say Wittgenstein, or Wilfrid Sellars), held that we start with beliefs only about the external world.
Ludwig Wittgenstein oder Wilfrid Sellars nahmen an, dass das Wissen über die externe Welt grundlegend sei.

Scott Sellars, coach of the City's U18 team, stated in an interview with Norwegian TV 2 in January 2010 that Elabdellaoui had"a big future.
Der U-18-Trainer Scott Sellars sagte ihm in einem Interview mit dem norwegischen Sender TV 2 im Januar 2010 eine„große Zukunft“ voraus.

for the 2015/16 season, namely Peter Sellars.
das Orchester für die Spielzeit 2015/2016 mit Peter Sellars einen Regisseur zu einer Residency einlud.

Dave Sellars crashed on gooseneck.
Dave Sellars stürzte am Gooseneck.

And in the same context Sellars makes clear.
Und im gleichen Zusammenhang stellt Sellars klar.

Today it's time for St. John Passion, directed by Peter Sellars.
Heute steht die Johannespassion in der Inszenierung von Peter Sellars auf dem Programm.

Against this background, the relation of philosophy and science also changes for Sellars.
Vor diesem Hintergrund ändert sich für Sellars auch das Verhältnis von Philosophie und Wissenschaft.

Another touching performance of St Matthew Passion in the stage production by Peter Sellars.
Wieder eine bewegende Aufführung der Matthäus-Passion in der Inszenierung von Peter Sellars.

Peter Sellars dropped by at yesterday's rehearsal to visit his philharmonic family.
Auf Stippvisite bei der philharmonischen Familie: Peter Sellars.

Sellars' Shell Shack is conveniently located on the Westend of Panama City Beach, Florida.
Sellars'Shell Shack liegt günstig an der Westend von Panama City Beach, Florida.

directed by Peter Sellars.
Shakespeares„Othello“ in der Regie von Peter Sellars zu erleben.

Star director Peter Sellars meanwhile will complement Adams's moving music with a visually stunning stage presentation.
Star-Regisseur Peter Sellars überführt Adams' mitreissende Musik in eine bildgewaltige szenische Präsentation: ein Konzerterlebnis.

John Sellars''Stoicism' gives a good history of stoicism,
John Sellars'Stoicism' gibt einen guten geschichtlichen Überblick über den Stoizismus,

opera director Peter Sellars.
der Opernregisseur Peter Sellars.

In this sense, Rorty observes:"Neither Quine nor Sellars? has developed a new conception of philosophy in any detail.
In diesem Sinn stellt Rorty fest:„Neither Quine nor Sellars(…) has developed a new conception of philosophy in any detail.

Peter Sellars' staging of the St. Matthew Passion is one of the greatest successes of the Rattle era with the Berliner Philharmoniker.
Peter Sellars' Inszenierung der Matthäus-Passion gehört zu den größten Erfolgen der Rattle-Ära bei den Berliner Philharmonikern.

Peter Sellars, one of the most unconventional
Peter Sellars, einer der unkonventionellsten und innovativsten Regisseure unserer Zeit,

composer John Adams and star director Peter Sellars.
Star-Regisseur Peter Sellars die traditionsreiche Gattung zu neuem Leben.

MusicAeterna's debut at the Salzburg festival took place in 2017 with Mozart's‘La Clemenza di Tito', directed by Peter Sellars.
MusicAeternas Debüt bei den Salzburger Festspielen fand 2017 mit Mozarts»La Clemenza di Tito« unter der Leitung von Peter Sellars statt.

Adams became famous for his music-theatre productions- collaborating for many years with director Peter Sellars- in which he regularly tackles sensitive social issues.
BerÃ1⁄4hmtheit erlangte Adams durch seine Musiktheaterproduktionen- er arbeitete viele Jahre lang zusammen mit Regisseur Peter Sellars- in denen er sich regelmäßig mit sensiblen gesellschaftlichen Themen auseinandersetzt.