SEPARATE REGISTRATION in German translation

• separate Anmeldung
• separate Registrierung
• gesonderte Registrierung
• gesonderte Anmeldung
• getrennte Anmeldung

Examples of using Separate registration in English and their translations into German

The participation in the Conference WI 2009 requires a separate registration.
Die Teilnahme an der Tagung WI 2009 und der Postersession erfordert eine separate Anmeldung.

Note: A separate registration is required to participate in the workshops.
Wichtig: Für die Teilnahme an den Workshops ist eine separate Anmeldung nötig.

The final thesis(research phase) and the final colloquium with separate registration.
Die Abschlussarbeit(Forschungsphase) und das Abschlusskolloquium mit separater Anmeldung.

With separate registration of each window, the curtains should be similar to the twin brothers,
Mit separater Registrierung jedes Fenster, sollten die Vorhänge zu den Zwillingsbrüdern ähnlich sein,

Please note, a separate registration(acceptance of Terms
Bitte beachten Sie, dass für dieses Portal eine gesonderte Registrierung(inkl. Akzeptanz AGB,

There is no need for separate registration to the local provider Stadtwerk Winterthur as the additional costs will be charged by house quarterly.
Eine gesonderte Anmeldung beim Stadtwerk Winterthur für die Nebenkosten ist nicht nötig, da die Nebenkosten vierteljährlich hausweise verrechnet werden.

schedule) a separate registration via TUMonline is necessary"First come, first serve.
ist eine separate Anmeldung via TUMonline erforderlich"First come, first serve.

preferred parking, separate registration and security lines,
ein bevorzugtes Parken, separate Anmelde- und Sicherheitslinien, eine spezielle Lounge,

Separate technical registration is also recommended for self-billing and in the case of all self-billing structures, while requesting separate technical registrations is advisable too when using various invoicing programmes at the same time.
Bei Selbstfakturierung ist es zu empfehlen, für alle Strukturen von Selbstfakturierung gesondert eine technische Registrierung durchzuführen. Gesonderte technische Registrierungen sind auch bei gleichzeitiger Verwendung von verschiedenen Rechnungsprogrammen ratsam.

A separate registration is not necessary.
Eine gesonderte Registrierung ist nicht nötig.

Important: A separate registration for all exams(incl. seminars) is necessary.
Wichtig: Es ist eine gesonderte Anmeldung für alle Klausuren/ Examen(inkl. Seminare) notwendig.

Each participation requires a separate registration.
Jede Teilnahme erfordert eine gesonderte Anmeldung.

The'Terms of Use' also apply to those areas that require separate registration.
Die Nutzungsbedingungen gelten auch für die Bereiche, die eine gesonderte Registrierung erfordern.

A separate registration is not necessary
Eine separate Registrierung am System ist nicht nötig

For the fashion lounge, a separate registration is required.
Für die Fashion Lounge ist eine gesonderte Anmeldung erforderlich.

Separate registration is required for the family databases.
Für die Familien-Datenbanken ist eine separate Registrierung notwendig.

In this case please use the Lederer Online Shop separate registration required.
Bitte benutzen Sie in diesem Fall den Lederer Online-Shop separate Registrierung erforderlich.

Third party features of the Site may require a separate registration.
Features und Inhalte von Drittanbietern erfordern eine separate Registrierung.

Please note that there's a separate registration for the Best Practice Sessions.
Bitte beachten Sie, dass hierfür eine gesonderte Registrierung notwendig ist.

Any participation requires Separate registration.
Jede Teilnahme erfordert separate Anmeldung.