SEPARATING AGENT in German translation

• Trennmittel
• Isoliermittel

Examples of using Separating agent in English and their translations into German

Magnesium stearate(separating agent), Folic acid.
Eisen(II)-gluconat, Trennmittel Magnesiumstearat, Folsäure.

is used worldwide as a separating agent in the manufacture of multicrystalline ingots from which high-end solar cells are produced.
wird weltweit als Trennmittel bei der Herstellung multikristalliner Ingots eingesetzt, aus denen dann hochwertige Solarzellen gefertigt werden.

Ingredients: Cranberries(25%)(cranberries, apple syrup, separating agent sunflower oil),
Zutaten: Cranberrys(25%)(Cranberrys, Apfeldicksaft, Trennmittel Sonnenblumenöl), Aprikosen,

Separating agent for cold foam, 100ml.
Trennmittel für Kaltschaum 100ml.

Prepared for plasma collection with separating agent.
Präpariert zur Plasmagewinnung mit Trennmittel.

KABEVETTE® 7.5 ml with coagulation inducer and separating agent.
KABEVETTE® 7,5 ml Gerinnungsförderer und Trennmittel.

Use as separating agent for the demoulding of plastics and rubber.
Als Trennmittel für das Entformen von Kunststoff und Kautschuk verwendbar.

Prepared for serum collection with coagulation inducer, separating agent and gel.
Präpariert zur Serumgewinnung mit Gerinnungsförderer, Trennmittel und Gel.

Synthetic, transparent lubricating and separating agent, based on silicone oil.
Synthetisches Gleit- und Trennmittel Synthetisches, transparentes Gleit- und Trennmittel auf Silikonbasis.

Very well suited for use as a separating agent in plastics manufacture.
Sehr gut geeignet als Trennmittel bei der Kunststoffverarbeitung.

Treated test tubes 4 ml with coagulation inducer, separating agent and stopper.
Probenröhren 4 ml mit Gerinnungsförderer, Trennmittel und Stopfen.

Thus far, cavity surfaces needed to be sprayed with separating agent before processing PUR.
Bislang mussten die Kavitätenoberflächen vor der PUR-Verarbeitung mit Trennmittel besprüht werden.

WEICON Silicone Spray is an ideal lubricant and separating agent for rational production and servicing.
WEICON Silicon ist ein ideales Gleit- und Trennmittel für rationelle Produktion und Instandhaltung.

The polyurethane used at Fakuma already includes a separating agent, thus saving an entire step.
Das auf der Fakuma eingesetzte Polyurethan enthält bereits ein Trennmittel, was einen kompletten Arbeitsgang einspart.

Depending on the application, it is then mixed with a powder or liquid separating agent.
Dort wird es- je nach Einsatzzweck- mit Pulver oder flüssigem Spaltmittel versetzt.

Divinol Asphalt AE is a water-soluble and pasty separating agent for bitumen and asphalt mixing plants.
Divinol Asphalt AE ist ein mineralölfreies, wassermischbares, pastöses Trennmittel für Bitumen- und Asphaltmischanlagen.

For an easier removal out of the silicone-mould, the master cast is sprayed with a separating agent.
Zum leichteren Entfernen aus der Silikon- Dublierform besprüht man das Modell mit dem Trennmittel Septisol.

GLEITMO 155 can also be used as a separating agent for sealings in high-temperature applications e.g. bolted flanges.
GLEITMO 155 kann im Hochtemperaturbereich auch an Dichtungen als Trennmittel eingesetzt werden z.B. Flanschverbindungen.

The light powder with extensive surface is generally used as a separating agent for spice blends
Das leichte Pulver mit großer Oberfläche setzt man beispielsweise als Trennmittel bei Gewürzmischungen oder Kochsalz ein,

Very well suited for use as gliding agent when installing wires, as a separating agent in plastics manufacture and as a non-stick electrical insulator.
Sehr gut geeignet als Gleitmittel beim Einziehen von Drähten, als Trennmittel bei der Kunststoffverarbeitung und als nicht verklebendes elektrisches Isoliermaterial.