SERVICES COMPRISE in German translation

• Dienstleistungen umfassen
• Leistungen umfassen
• Services umfassen
• Dienste umfassen
• Service umfasst

Examples of using Services comprise in English and their translations into German

Our services comprise all development of the manufacturing process from design support through to the creation of the mask layout, to production of the first prototype.
Unser Dienstleistungsangebot umfasst dabei die komplette Entwicklung des Herstellungsprozesses vom Design Support über die Erstellung des Maskenlayouts bis hin zur Fertigung erster Prototypen.

The services comprise the provision of a vehicle of the agreed upon type with driver and the transportation within the framework stipulated in the written confirmation.
Die Leistungen umfassen in dem durch die schriftliche Bestätigung vorgegebenen Rahmen die Bereitstellung eines Fahrzeuges der vereinbarten Art mit Fahrer und die Durchführung der Beförderung.

Our audio and video production services comprise both professional audio
Unsere Dienstleistungen im Bereich Audio- und Videoproduktion beinhalten sowohl die professionelle Aufnahme von Ton

The technical services comprise.
Die Technischen Dienste umfassen.

Our electrical engineering services comprise.
Unsere Dienstleistungen als Elektroplaner umfassen.

The Audi connect vehicle control services comprise the following items.
Die Audi connect Fahrzeugsteuerung beinhaltet folgende Dienste.

The institute's services comprise academic advising
Die Services umfassen auch hier die Studien­beratung

These solutions and services comprise the infrastructure supporting data capture
Diese Lösungen und Dienstleistungen umfassen die Infrastruktur, Datenerfassung und-Übertragung

The services comprise subject portals,
Die Angebote umfassen Fachportale, Bilddatenbanken,

Services comprise European, national
Das Angebot umfasst europäische, nationale

Adesso's underwriting services comprise concepts, methods
Die Dienstleistungen von adesso im Zusammenhang mit Underwriting umfassen Konzepte, Methoden und Bausteine zur Entwicklung

Our build services comprise hardware installation
Unsere Montageservices umfassen die Installation und Konfiguration von Hardware,

Hte's quality control services comprise both performance testing as well as testing the chemical properties of the catalysts themselves.
Unsere Qualitätskontrolle umfasst neben Performancetests auch Tests zur Ermittlung der chemischen Eigenschaften der Katalysatoren selbst.

Our services comprise of market review
Unser Angebot reicht von der Marksichtung und Beschaffung über die Projektierung

These services comprise introductory programs,
Sie umfassen Einführungsprogramme, Unterstützung im Alltag,

Our services comprise administrative tasks right up to legal prosecution.
Unsere Leistungen umfassen administrative Tätigkeiten bis hin zur rechtlichen Verfolgung.

The services comprise analysis, planning
Die Leistungen umfassen Analyse, Planung,

Our services comprise the following system types.
Unsere Leistungen umfassen dabei folgende Anlagentypen.

These services comprise.
Diese Dienste umfassen.

Relocation services comprise of a broad spectrum of services..
Relocation Services umfassen ein weites Spektrum an Serviceleistungen.