SERVICES SEGMENT in German translation

• Segment Services
• Segment Dienstleistung
• Dienstleistungssegment
• Segment Dienstleistungen
• Geschäftsbereich Dienstleistung

Examples of using Services segment in English and their translations into German

In the services segment turnover totalled 238.7 million Euros in the first three quarters of 2014 after 244.9 million Euros in the first nine months of 2013.
Der Umsatz im Segment Dienstleistung belief sich in den ersten drei Quartalen 2014 auf 238,7 Mio.

The services segment showed moderately lower sales revenues in the first six months of 2013 compared to the same period of the previous year, but earnings were higher.
Das Segment Dienstleistung habe in den ersten sechs Monaten 2013 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum zwar ebenfalls leicht gesunkene Umsatzerlöse zu verzeichnen, jedoch einen Anstieg beim Ergebnis.

Revenue for the Services segment climbed by 35.2 percent to EUR 29.3 million.
Der Umsatz im Segment Services stieg um 35,2 Prozent auf 29,3 Mio.

Revenue for the Services segment again developed well in the 2013 financial year.
Der Umsatz im Segment Services entwickelte sich auch im Geschäftsjahr 2013 erfreulich.

Services segment and the Dematic Operating Unit.
Services sowie die operative Einheit Dematic.

These are now aggregated in the Financial Services segment.
Diese sind nun im Segment Financial Services zusammengefasst.

Services segment was largely resolved in the second quarter.
Services entstanden sind, im zweiten Quartal weitestgehend behoben werden.

The impairment losses related to the Industrial Trucks& Services segment.
Die Wertminderungen betreffen das Segment Industrial Trucks& Services.

Coating Services segment: Market expansion leads to increase in sales.
Segment Coating Services: Marktexpansion führt zu Umsatzsteigerung.

Services segment and comprise assets in the short-term rental fleet.
Services und umfasst Vermögenswerte aus der Kurzfristmietflotte.

Rental assets are allocated to the Industrial Trucks& Services segment.
Das Mietvermögen entfällt ausschließlich auf das Segment Industrial Trucks& Services.

Order intake in the Plant Services segment reached EUR 9.1 million.
Der Auftragseingang im Ersatzteil- und Servicegeschäft(Segment Plant Services) belief sich auf EUR 9,1 Mio.

In the Services segment, order intake grew by 24.9percent to EUR84.4million.
Im Segment Services erhöhte sich der Auftragseingang um 24,9 Prozent auf 84,4 Mio. EUR.

Services segment once again achieved key milestones in improving truck efficiency.
Services erneut wichtige Meilensteine bei der Verbesserung der Effizienz der jeweiligen Fahrzeuge erreicht werden.

In the Heidelberg Financial Services segment, customer financing is still primarily outsourced.
Im Segment Heidelberg Financial Services werden Kundenfinanzierungen weiterhin primär externalisiert.

Services segment is expected to be between EUR5.450 billion and EUR5.600 billion.
Services wird zwischen 5,450 und 5,600 Mrd. Euro erwartet.

Services segment that had not been completely eliminated by 31December 2018.
Services, der bis zum Bilanzstichtag 2018 noch nicht vollständig abgebaut werden konnte.

Services segment is expected to be between EUR5,950 million and EUR6,150 million.
Services wird zwischen 5.950 Mio. EUR und 6.150 Mio. EUR erwartet.

Services segment and is a product of the expansion in business.
Services und geht mit der positiven Geschäftsentwicklung einher.

Services segment, to the redirection of sales activities in South Africa.
Services die Neuausrichtung der Vertriebsaktivitäten in Südafrika.