Examples of using Segment services in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Segment Services bestätigte mit einem EBIT-Gewinn in Höhe von 6,8 Mio.
The Services segment again confirmed its healthy financial performance with an EBIT profit of EUR 6.8 million previous year: EUR 4.8 million.Auch ergebnisseitig hat das Segment Services wieder zur Stabilität des Geschäfts beigetragen.
In terms of earnings, too, the Services segment was able to help stabilise business once again.Das Segment Services verbesserte seinen Umsatz ebenfalls gegenüber dem Vorjahr 33,4 Mio.
The Services segment also improved its revenue year on year by 3.3% to€ 34.5 million previous year€ 33.4 million.Auch im dritten Quartal konnte das Segment Services erneut stabile Ergebnisbeiträge liefern.
The Services segment again made a stable contribution towards earnings in Unbeeindruckt von den Rahmenbedingungen zeigte sich hingegen wieder der Umsatz im Segment Services.
By contrast, revenue for the Services segment was unaffected by Der Umsatz im Segment Services erreichte nach neun Monaten 29,6 Millionen € Vorjahr 27,1 Millionen €.
Revenue for the Services segment at Auch das Segment Services wuchs gegenüber dem Vorjahr um 16,4 Prozent auf einen Jahresumsatz von 48,2 Millionen €.
The Services segment, too, achieved year-on-year growth of 16.4 percent to post revenue for Das Segment Services steigerte seinen Umsatz im Berichtszeitraum um 6,2 Prozent auf 9,4 Millionen € Vorjahr 8,8 Millionen €.
The Services segment increased its revenue by 6.2 percent in Mit 8,2 Millionen € leistete das Segment Services erneut einen annähernd stabilen Umsatzbeitrag Vorjahr 8,0 Millionen €, +2,9.
The Services segment again made a broadly stable contribution to revenue of€ 8.2 million previous year€ 8.0 million, +2.9.Die Ertragslage im Segment Services blieb im Berichtszeitraum erneut stabil
Segment Services: Deutlicher Umsatzanstieg
Segment Services: significant rise in salesSoll auch der Umsatz im Segment Services wieder leicht wachsen.
Should also bring a further slight growth in revenue in the Services segment.Das Segment Services erreichte im Berichtszeitraum einen Umsatz von 9,4 Millionen EUR Vorjahr.
The Services segment achieved revenue of EUR 9.4 million in Im Segment Services stieg der Auftragseingang leicht auf 84,7 Mio. EUR gegenüber dem Vorjahresquartal.
In the Services segment, order intake rose slightly to EUR 84.7 million compared to Das Segment Services legte beim Umsatz um 1,5 Prozent auf 29,3 Mio. Euro zu.
The Services segment increased its revenue by 1.5 percent to EUR 29.3 million.Im Segment Services verringerte sich der Auftragseingang im Halbjahresvergleich nur leicht von 167,3 Mio.
In the Services segment, Der Auftragsbestand im Segment Services belief sich zum 30. September 2009 auf 46,0 Mio.
The Services segment order book totalled EUR 46.0 million at 30 September 2009 30 September 2008: EUR 51.4 million.Auch im Segment Services entwickelte sich die Auftragslage im Vergleich zum ersten Quartal 2008/2009 rückläufig.
Orders in the Services segment, too, were down on Der Umsatz im Segment Services stieg, verglichen mit dem Vorjahresquartal, um 3,6 Prozent auf 85,3 Mio. EUR.
In Im Segment Services stieg der Umsatz im Berichtszeitraum verglichen mit dem Vorjahresquartal um 12,7 Prozent auf 74,2 Mio. EUR.
In the Services segment, revenue in 
