SUGAR SEGMENT in German translation

• Segment Zucker
• Zuckersegment
• Geschäftsbereich Zucker

Examples of using Sugar segment in English and their translations into German

In today's meeting, the executive board of Südzucker AG has concretized its restructuring plan for the sugar segment.
Der Vorstand der Südzucker AG hat in seiner heutigen Sitzung seinen Restrukturierungsplan für das Segment Zucker konkretisiert.

The decline was driven mainly by the predicted significantly weaker sugar segment growth.
Dieser Rückgang ist im Wesentlichen auf die wie erwartet deutlich schwächere Entwicklung im Segment Zucker zurückzuführen.

Fruit segments grew substantially both in revenue and earnings, the Sugar segment, as expected, saw a revenue decline in the first quarter of 2007_08.
Frucht sowohl bei Umsatz und Ergebnis maßgeblich zulegen konnten, verzeichnete das Segment Zucker im ersten Quartal 2007_08 wie erwartet Umsatzrückgänge.

The decline was driven mainly by the sugar segment losses as of the third quarter.
Dieser Rückgang ist im Wesentlichen auf die ab dem dritten Quartal im Segment Zucker eingetretenen Verluste zurückzuführen.

In the Sugar segment profits were up by 11.9% to EUR 288(258) million, boosted by the entry of the East European sugar companies into the EU.
EUR gesteigert werden; die operative Marge erhöhte sich auf 11,3(10,6)%. Im Segment Zucker ist der Ergebniszuwachs um 11,9% auf 288(258) Mio.

The sugar segment's sharply higher operating profit trend extended into the third quarter.
Im dritten Quartal setzte sich der deutliche Anstieg des operativen Ergebnisses im Segment Zucker fort.

In today's meeting, the supervisory board of Südzucker AG has agreed on the restructuring plan for the sugar segment suggested by the executive board.
Der Aufsichtsrat der Südzucker AG hat in seiner heutigen Sitzung dem Restrukturierungsplan des Vorstands für das Segment Zucker zugestimmt.

This has led to goodwill impairment losses of EUR 0.5 billion in the sugar segment, overshadowing the otherwise stable level of profitability in 2006/07 and leading to an overall group loss of some EUR 0.2 billion.
Hieraus ergab sich eine außerordentliche Abschreibung auf Geschäftswerte im Segment Zucker in Höhe von 0,5 Mrd. EUR, die die ansonsten stabile Ergebnisentwicklung 2006/07 überlagerte und zu einem Konzernjahresfehlbetrag von rd. 0,2 Mrd. EUR führte.

Sharply lower quota sugar sales revenues weigh on sugar segment results The dramatic decrease in quota sugar sales revenues during fiscal 2014/15 was the main reason overall revenues fell 17 percent to EUR 3,228(previous year: 3,901) million.
Deutlich gesunkene Quotenzuckererlöse belasten das Segment Zucker Der drastische Verfall der Erlöse für Quotenzucker im Verlauf des Geschäftsjahres 2014/15 war die wesentliche Ursache für den Rückgang des Umsatzes um 17 Prozent auf 3.228(Vorjahr: 3.901) Millionen Euro.

variation in global and EU sugar markets on the sugar segment and therefore to secure and strengthen the sustained economic corporate success.
die Auswirkungen der starken Preisschwankungen an den globalen Zuckermärkten und in der EU auf das Segment Zucker zu verringern und damit den wirtschaftlichen Erfolg des Unternehmens nachhaltig zu sichern und zu stärken.

Sugar segment records losses.
Segment Zucker mit Verlust.

Sugar segment 2018/19 business Performance.
Geschäftsentwicklung im Segment Zucker 2018/19.

Südzucker concretizes restructuring plan for sugar segment.
Südzucker konkretisiert Restrukturierungsplan für das Segment Zucker.

Sugar segment revenues fall but operating result clearly positive.
Segment Zucker mit Umsatzrückgang aber deutlich positivem Ergebnis.

While the sugar segment's revenues fell sharply….
Während der Umsatz im Segment Zucker deutlich sank….

Sugar segment- new EU market regulation weighs on profits.
Segment Zucker- Neue EU-Marktregelungen belasten Ergebnis.

We expect the sugar segment's revenues to drop significantly.
Dabei wird im Segment Zucker von einem deutlichen Umsatzrückgang ausgegangen.

Million, thus surpassing the sugar segment for the first time.
Millionen Euro gesteigert werden und übertraf damit erstmals das Segment Zucker.

Million, most of which will come from the sugar segment.
Millionen Euro erwartet, die vor allem aus dem Segment Zucker resultiert.

Million, most of which will come from the sugar segment.
Millionen Euro anwachsen. Die Ergebnissteigerung wird vor allem aus dem Segment Zucker resultieren.