SEGMENT ZUCKER in English translation

• sugar segment

Examples of using Segment zucker in German and their translations into English

Im Segment Zucker stieg der Umsatz um 36 Mio. EUR auf 3.395(3.359) Mio. EUR.
Turnover in the sugar segment rose by EUR 36 million to EUR 3,395 million EUR 3,359 million.

Trotz Mengensteigerung im Segment Zucker führte die Quotenreduktion zu einem Rückgang des Umsatzes um 2,6.
In spite of volume growth in the Sugar segment, the quota reduction led to a revenue decrease of 2.6.

Im Segment Zucker stiegen die Umsatzerlöse im ersten Quartal im Vorjahresvergleich deutlich um 20,7% auf 178,4 Mio. €.
In the financial first quarter, revenue in the Sugar segment grew by a significant 20.7% year-on-year to €178.4 million.

Beim operativen Ergebnis wird von einer Steigerung auf über 800 Millionen Euro ausgegangen, die vor allem vom Segment Zucker getragen werden soll.
We expect operating profit to rise to over EUR 800 million, most of which will come from the sugar segment.

Die deutliche Ergebnisverbesserung wurde vor allem durch ein höheres Erlösniveau im Segment Zucker getragen.
The sharp profit improvement was mainly driven by higher sales revenues in the sugar segment.

Hierbei standen- vor dem Hintergrund der Quotenrückgabe- dem Umsatzrückgang im Segment Zucker ein deutlicher Umsatzzuwachs im Segment CropEnergies und nahezu unveränderte Umsätze
A decrease in revenues in the sugar segment- against the background of quota renouncements- faced a considerable revenue increase in the CropEnergies segment

gesunkener Quotenzuckererlöse erreichte das Segment Zucker einen Anstieg des operativen Ergebnisses auf 173,8(Vorjahr 100,0) Millionen Euro bei
reduced quota sugar sales, the sugar segment's operating profit rose to EUR 173.8(prior year 100.0)

Aus organisatorischen Gründen sind in den nicht-finanziellen bzw. Nachhaltigkeits-Daten die nach der Equity-Methode einbezogenen Joint Venture-Unternehmen des AGRANA-Konzerns, die AGRANA-STUDEN-Gruppe(Segment Zucker) sowie die HUNGRANA-Gruppe(Segment Stärke) weiterhin nicht enthalten.
For organisational boundary reasons, the non-financial(i.e., sustainability) data continue to exclude the equity-accounted joint ventures of the AGRANA Group- the AGRANA-STUDEN group(in the Sugar segment) and the HUNGRANA group in the Starch segment..

Hierbei wird für das Segment Zucker ein Umsatz auf Vorjahresniveau erwartet.
The sugar segment's revenues are expected to remain the same as last year.

Segment Zucker mit Verlust.
Sugar segment records losses.

Geschäftsentwicklung im Segment Zucker 2018/19.
Sugar segment 2018/19 business Performance.

Im Segment Zucker Ergebnis deutlich gesteigert.
Sugar segment profit up sharply.

Segment Zucker- Neue EU-Marktregelungen belasten Ergebnis.
Sugar segment- new EU market regulation weighs on profits.

Südzucker konkretisiert Restrukturierungsplan für das Segment Zucker.
Südzucker concretizes restructuring plan for sugar segment.

Segment Zucker mit Umsatzrückgang aber deutlich positivem Ergebnis.
Sugar segment revenues fall but operating result clearly positive.

Segment Zucker weiter durch deutlich gesunkene Zuckerpreise belastet.
Significantly lower sugar prices continue to weigh on sugar segment.

Im Segment Zucker ging der Umsatz auf 3.154 Vorjahr.
The sugar segment's revenues fell to 3,154 prior year.

Während im Segment Zucker aufgrund des Marktumfeldes….
While EBIT in the Sugar….

Im Segment Zucker lag der Umsatz mit 828 Vorjahr.
The sugar segment's revenues of EUR 828 prior year.

Dabei wird im Segment Zucker von einem deutlichen Umsatzrückgang ausgegangen.
We expect the sugar segment's revenues to drop significantly.