SESKA in German translation

• Seska

Examples of using Seska in English and their translations into German

Seska modified an antiproton beam to penetrate its shields and hull.
Seska durchdrang Schilde und Hülle mit einem modifizierten Antiprotonenstrahl.

Seska has spent two years as an enemy of the Federation.
Seska verbrachte zwei Jahre als Feindin der Föderation.

Maybe Seska's found a way to hide Chakotay from us.
Vielleicht versucht Seska, Chakotay vor uns zu verbergen.

No, I think I have spent enough time alone with Seska.
Nein. Ich hab genug Zeit allein mit Seska verbracht.

When Seska's through with you she's going to kill you.
Wenn Seska mit Ihnen fertig ist wird sie Sie töten.

Seska's not the only one who knows how to cause a phaser malfunction.
Seska ist nicht die Einzige, die in einen Phaser eine Fehlfunktion einbauen kann.

to expel the killer, but accidentally shoots at Seska.
schießt aber dann versehentlich auf Seska.

It does appear that Seska has reprogrammed the holographic crew to torture us.
Es scheint, als hätte Seska die ganze Crew programmiert, uns zu quälen.

A holographic representation of Seska-- one of the Maquis shipmates you betrayed.
Eine holographische Darstellung von Seska, eine Maquis, die Sie verrieten.

I'm sorry if you don't get it, Seska.
Tut mir Leid, dass Sie's nicht begreifen.

You're not going to believe this, but Seska caused these cascade failures.
Sie werden es nicht glauben, aber Seska verursachte diese Ausfälle.

Why don't we just contact Seska and form an alliance with her?
Warum bilden wir keine Allianz mit Seska?

It's conceivable that Seska and Culluh used the transporter to execute these men.
Vielleicht haben Seska und Culluh den Transporter zu ihrer Hinrichtung benutzt.

Seska was my problem...
Seska war mein Problem.

he's been... embarrassed by Seska.
Er ist von Seska enttäuscht worden.

After Newman and Seska have clarified these connections,
Nachdem Newman und Seska diese Zusammenhänge geklärt haben,

I'm betting Seska's figured out a way to shield the module from our transporters.
Seska schirmt das Modul bestimmt von unseren Transportern ab.

After sending a subspace message to Seska and the Nistrim Maje Culluh, we have a received a quick response.
Auf die Nachricht, die wir an Seska und den Nistrim-Maje Culluh schickten, bekamen wir schnell Antwort.

Clever plan, Seska, leading Voyager into an ambush,
Schlauer Plan, Seska, die Voyager in einen Hinterhalt zu locken.

I guess we should have known Seska wouldn't let a little thing like death stop her from getting even.
Seska würde sich nicht vom Tod davon abhalten lassen, sich zu rächen.