SET-UP IS in German translation

• Set-up ist
• Einrichtung ist
• Aufbau ist
• Setup ist
• Einstellung ist
• Installation ist
• Anordnung wird
• Konstruktion ist
• Aufstellung ist

Examples of using Set-up is in English and their translations into German

The set-up is very flexible
Der Aufbau ist sehr flexibel

The set-up is more or less similar to that of a match rod.
Der Aufbau ist mehr oder weniger ident mit dem einer Matchrute.

The set-up is the first crucial part of golf swing timing. Look at your posture.
Die Einstellung ist das erste entscheidende Teil des Golfschwingen-TIMINGS.

Installation and set-up is simple and intuitive.
Die Installation und Einstellung ist kinderleicht.

Using such a set-up is perfectly legitimate in many circumstances;
Die Verwendung einer solchen Konstruktion ist in vielen Umständen durchaus legitim;

The set-up is a true industry novelty.
Das Setup ist eine echte Branchenneuheit.

The set-up is basically an extension of a commercial rheometer.
Der Aufbau ist im wesentlichen eine Erweiterung eines kommerziellen Rheometers.

This is a lyric opera concert whose set-up is very ambitious.
Dies ist ein lyrisches Opernkonzert, dessen Aufbau ist sehr ehrgeizig.

Using such a set-up is perfectly legitimate in many circumstances;
Die Verwendung einer solchen Konstruktion ist in vielen Umständen durchaus legitim;

No matter how complex your set-up is― one
Ganz gleich, wie komplex Ihre Konfiguration ist, eine oder mehrere Lager-/ Produktionsstätten

The set-up is completed by two bass speakers that are responsible for the necessary bass foundation
Komplettiert wird das Setup durch zwei Tiefton-Lautsprecher, die für das nötige Bassfundament verantwortlich sind sowie den Centerkanal, der mit zwei Mitteltönern

The basic set-up is sketched in Fig.
Der prinzipielle Aufbau ist in Abb.1(links) skizziert: Von der Lichtquelle z.B.

Internally set-up is much faster than setting up the company ERP.
Intern ist das Setup sehr viel schneller als der Start eines Unternehmens-ERPs.

In EBF contribution to the programme set-up is about 180.000€.
Der Beitrag des Außengrenzenfonds zum Programm beläuft sich auf rund 180 000 EUR.

The institutional set-up is not yet functioning as a credible deterrent.
Der institutionelle Rahmen ist noch nicht auf eine glaubwürdige Abschreckung ausgerichtet.

The present institutional set-up is sub-optimal as it includes numerous overlaps and gaps.
Die aktuelle institutionelle Struktur ist aufgrund von Überschneidungen und Lücken suboptimal.

The set-up is supplemented by guitarist and composer Gunnar Geisse.
Ergänzt wird die Konstellation durch den Gitarristen und Komponisten Gunnar Geisse.

The basic wireless set-up is illustrated on the next page.
Die grundlegende Anordnung fÃ1⁄4r drahtlose Blitzaufnahmen ist auf der nächsten Seite dargestellt.

The geometric set-up is also attention catching in its design.
Der geometrische Aufbau ist auch optisch attraktiv.

The complete set-up is IP66 proof
Der komplette Aufbau ist IP66 geschützt