SETTING THE CLOCK in German translation

• Einstellen der Uhr
• Einstellen der Uhrzeit
• Einstellung der Uhr
• Einstellung der Uhrzeit
• die inbetriebnahme der uhr
• Stellen der Uhr

Examples of using Setting the clock in English and their translations into German

Display in the instrument cluster 37 Setting the clock 38 Gear recommendation 38 Auto Check Control 38.
Display im Kombi-Instrument 37 Uhrzeit einstellen 38 Gangempfehlung 38 Auto-Check-Control 39.

Setting the clock and alarm times What now?
Inbetriebnahme Einstellen von Uhrzeit und Weckzeit Was nun?

Set the time see Setting the clock.
Uhrzeit stellen siehe Uhr einstellen.

Set clock and date as described in“Setting the clock and date” on page 5.
Siehe dazu die Beschreibung in"Datum und Uhrzeit einstellen" auf Seite 6.

Before setting timer:• Check that the clock is set to the correct time Setting the clock on page 13.
Vor dem Einstellen des Timers:• ÜberprÃ1⁄4fen Sie, dass die Uhr auf die richtige Zeit eingestellt ist Einstellen der Uhr auf Seite 13.

Setting the clock(during standby mode) 1. Briefly hold down the SLEEP/TIME SET button 14.
Einstellen der Uhrzeit(im Standby-Modus) 1. Halten Sie die SLEEP/TIME SET Taste(14) kurz gedrÃ1⁄4ckt.

Refer to chapter"Set-up of the S70 Remote Control" above for information on activating and setting the clock.
Im Kapitel“Einstellen der S70 Fernbedienung” oben finden Sie weitere Informationen zum Aktivieren und Einstellen der Uhr.

TIMER/CLOCK Use for setting the clock, as well as for setting and checking the timers page 34.
TIMER/CLOCK Diese Taste dient zur Einstellung der Uhr sowie zur Einstellung und ÜberprÃ1⁄4fung der beiden Timer Seite 34.

Setting the Clock To learn how to set the clock, the Clocks" on page 12.">
Einstellen der Uhrzeit Wie die Uhr eingestellt wird,

Setting the Clock Without setting the built-in clock, you cannot use Daily Timer and Sleep Timer.
Einstellung der Uhr Ohne Einstellung der eingebauten Uhr können Sie nicht den Täglich-Timer und den Einschlaf-Timer verwenden.

the user can access a sub-menu for setting the clock.
durch Betätigen der MENÜ-Taste das Untermenü zum Stellen der Uhr aufgerufen wird.

Then program the time for automatic operation by pressing the«h» and«min» buttons/ as described under«Setting the clock».
Zum Programmieren der Zeit für den automatischen Betrieb die«h»- und«min»-Tasten/ drücken wie unter«Einstellen der Uhrzeit» beschrieben.

Use for setting the clock, as well as for setting and checking the timers page 13.
Diese Taste dient zur Einstellung der Uhr sowie zur Einstellung und Überprüfung der beiden Timer Seite 13.

You can only set the current time when the appliance is switched off see section‘Setting the clock(HD7567)' in chapter‘Preparing for use.
Die aktuelle Zeit lässt sich nur bei ausgeschaltetem Gerät einstellen siehe Abschnitt“Die Uhr einstellen”(HD7567) im Kapitel“Für den Gebrauch vorbereiten”.

Setting the clock» page 31 Reset counter for distance travelled(trip)»
Uhrzeit einstellen» Seite 31 Zähler für die zurückgelegte Fahrstrecke(trip) zurückstellen»

Setting the Clock Automatic• After you have inserted the batteries,
Uhrzeit einstellen Automatisch• Nachdem Sie die Batterien eingelegt haben,

Preparing for use setting the clock 1 Put the plug in the wall socket., The hour indication on the display starts flashing to indicate that you have to set the clock time Fig. 6.
Für den gebrauch vorbereiten Die uhrzeit einstellen 1 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose., Die Stundenanzeige auf dem Display beginnt zu blinken und zeigt damit an, dass Sie die Uhrzeit einstellen müssen Abb. 6.

This function requires setting the clock.
Bei diese Funktion muss die Uhrzeit eingestellt werden.

Setting the clock and alarm times.
Einstellen die Uhrzeit und die Weckzeit.

Clock Operation Setting the Clock and Calendar 1.
Bedienungshinweise Uhr Uhrzeit und Datum einstellen 1.