SEVA in German translation

• Seva

Examples of using Seva in English and their translations into German

But there is something that the wise men share, the seva or service disinterested at others.
Aber es gibt etwas, das die weisen Männer teilen, die Seva oder den Dienst auf andere desinteressiert.

no one in this society does this moving seva.
niemand sonst in dieser Gesellschaft macht dieses bewegende Seva.

I am grateful to God for keeping me in continuous contact with seekers through this seva.
Ich bin Gott dankbar, dass Er mich durch dieses Seva in beständigen Kontakt mit Gottsuchenden bringt.

All devotees had given some"seva" and we all got so blessed by Guruju!
Alle Devotees hatten etwas'seva' geleistet, und wir alle wurden von Guruju so gesegnet!

The seva of this Misl starts on the opening day of the Festivalwith the set-up of the Gurdwara.
Das Seva dieser Missel beginnt am Eröffnungstag des Festivals mit dem Aufbau der Gurdwara.

Santa Maria is 8 km from Casa Seva, while Lamezia Terme is 45 km from the property.
Santa Maria liegt 8 km von der Casa Seva entfernt.

I could increase seva.
damit ich mehr Seva machen könne.

Muni Seva aims to show that there are also decentralized solutions for regions with poor infrastructure.”.
Muni Seva soll zeigen, dass es auch dezentrale Lösungen für die infrastrukturschwachen Regionen gibt.≫.

A seva kendra is a place where seekers reside, to collectively serve the spread of Spirituality.
In einem Seva Kendra wohnen Gottsuchende, die sich gemeinsam der Verbreitung von Spiritualität widmen.

her younger brother Seva.
ihr jüngerer Bruder Seva.

Important For SevA incidents, please call Office 365 Support to make sure that the incident receives immediate attention.
Wichtig SevA Vorfälle rufen Sie Office 365-Support, um sicherzustellen, dass der Vorfall Aufmerksamkeit erhält.

By April 2008 we were settled in Belgrade and I started to increase seva daily to 3 to 4 hours.
Bis April 2008 hatten wir uns in Belgrad eingelebt und ich begann, Seva täglich auf 3 bis 4 Stunden zu erhöhen.

I realized that the mind and intellect can be offered through seva.
ich begriff, dass Geist und Intellekt durch Seva hingegeben werden könnten.

Will work directly with registration to manage Seva list and ensure Seva are well integrated into Children's Camp.
Wird in direkter Zusammenarbeit mit Registration die Seva Liste füllen und sicherstellen, dass die Volontäre gut ins Kinder Camp integriert werden.

I shall feel honoured to be able to do seva.
was von mir erwartet wird, ich fühle mich geehrt in der Lage zu sein, Seva zu machen.

Puerto Rico Historians discuss the extent to which popular myths such as Seva affect people's perception of history in Puerto Rico.
Puerto Rico Historiker diskutieren darüber, in welchem Ausmaß populäre Mythen wie die Stadt Seva die Auffassung von Geschichte in Puerto Rico beeinflussen.

Aasra Seva Sansthan, a non-registered organization has taken an initiative to help the marginalized sections of the society in getting basic education.
Aasara Seva Sansthan ist eine Hilfsorganisation, die helfen will, dass Randgruppen der Gesellschaft ebenfalls Bildung erhalten.

who practices several times a week in the hospital of the Banabasi Seva Centre and we pay for a full-time nurse.
der mehrmals in der Woche im Krankenhaus des Banabasi Seva Zentrums praktiziert und eine festangestellte Krankenschwester.

I started to make much more efforts in seva and I realised that through seva my spiritual progress could happen.
Ich begann, wesentlich mehr Anstrengungen in Seva zu machen und entdeckte, dass ich meinen spirituellen Fortschritt durch Seva erreichen könnte.

The main aim in satsang conducting seva is that seekers feel welcome,
Das Hauptziel beim Seva der Leitung eines Satsangs ist, dass sich die Gottsuchenden angenommen, verstanden