SEVA in English translation

• seva

Examples of using Seva in German and their translations into English

Unterstützen Sie uns, indem Sie Mitglied des Annai Seva Ashram e.V.
Support us by becoming a member of Annai Seva Ashram e. V.

Muni Seva ist geradezu ein Mikrokosmos fur Anwendungen im Bereich erneuerbarer Energie.
Muni Seva is literally a microcosm for renewable energy applications.

Das Seva dieser Missel beginnt am Eröffnungstag des Festivals mit dem Aufbau der Gurdwara.
The seva of this Misl starts on the opening day of the Festivalwith the set-up of the Gurdwara.

Karma Yoga(auch Seva genannt) ist ein notwendiger Aspekt des Kundalini Yoga.
Karma Yoga(also called Seva) is a necessary aspect of Kundalini Yoga.

Das Seva Hotel Health Club erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN und einem Restaurant in Campina.
Featuring free WiFi, a restaurant, Seva Hotel Health Club offers accommodation in Campina.

Wenn man während des bhajan- Singens aufsteht, wird man buchstäblich von einem seva dal(Aufsicht) hinausgetragen und höchst bequem in der Abflugshalle des Flughafens abgesetzt!
If you get up during the bhajan session, you will be literally carried out by the Seva Dal, and will be conveniently placed there for departure at the airport!

Sie sind immer im Seva, um uns über dieses Meer des Lebens zu führen….
You are always in seva to make us cross this sea of life….

Muni Seva soll zeigen, dass es auch dezentrale Lösungen für die infrastrukturschwachen Regionen gibt.≫.
Muni Seva aims to show that there are also decentralized solutions for regions with poor infrastructure.”.

An diesem Tag war uns das Seva zugewiesen worden, die Gäste der Feier zu begrüßen.
On that day, we were assigned the seva of welcoming guests to the function.

Nishkam Seva oder selbstloser Dienst an allen Lebewesen, die leiden und in Not sind.
Nishkam Seva or Selfless Service to all living creatures in sorrow or distress.

niemand sonst in dieser Gesellschaft macht dieses bewegende Seva.
no one in this society does this moving seva.

damit ich mehr Seva machen könne.
I could increase seva.

Lehren die Yoga Praxis von prema(Liebe) und seva(selbstloses Handeln) verkörpern.
teachings embody the yoga practice of prema(love) and seva(selfless service), and who encourages all to practice'love in action.

In einem Seva Kendra wohnen Gottsuchende, die sich gemeinsam der Verbreitung von Spiritualität widmen.
A seva kendra is a place where seekers reside, to collectively serve the spread of Spirituality.

Ich bin Gott dankbar, dass Er mich durch dieses Seva in beständigen Kontakt mit Gottsuchenden bringt.
I am grateful to God for keeping me in continuous contact with seekers through this seva.

Es fühlte sich an, als sei es Gottes Hand, die mich zurücksetzte, um Seva fortzuführen.
It felt like it was God's hand keeping me seated and I continued with seva.

ihr jüngerer Bruder Seva.
her younger brother Seva.

Aasara Seva Sansthan ist eine Hilfsorganisation, die helfen will, dass Randgruppen der Gesellschaft ebenfalls Bildung erhalten.
Aasra Seva Sansthan, a non-registered organization has taken an initiative to help the marginalized sections of the society in getting basic education.

Zimmer, Dienstleistungen In 11 stilvoll eingerichteten Zimmern können die Gäste bei Seva Családi Panzió Kozármisleny in Kozármisleny übernachten.
Rooms, services Seva Családi Panzió Kozármisleny is offering 11 nicely furnished rooms to stay in to those seeking accommodation in Kozármisleny.

Während ich"Seva"(ehrenamtliche Hilfe)
During ÄúSeva Äù(voluntary work)