SEWERAGE SYSTEM in German translation

• Kanalisation
• Kanalisationssystem
• Abwassersystem
• Kanalnetz
• Kanalisationsnetz
• Fäkalkanalisation

Examples of using Sewerage system in English and their translations into German

The interaction between the different discharges(surface runoff, river channel and sewerage system for rainwater) and their related times of concentration have to be taken into account.
Die Wechselwirkung zwischen den unterschiedlichen Abflüssen(Oberflächenabfluß, Flußbett und Abwassersysteme für Regenwasser) und deren dazugehörigen Konzentrationszeiten müssen berücksichtigt werden.

the water and sewerage system can have an individual solution.
können für Wasser- und Abwassersysteme individuelle Lösungen angepasst werden.

He also stated solutions for sewerage system, roads and additional touristic offer.
Zudem gäbe es auch Ideen für die Lösung der Kanalisation, der Verkehrswege und zusätzliche touristische Angebote, wie er weiter anführte.

The project will upgrade London's Victorian sewerage system to cope with the demands of 21st Century London.
Das Projekt ermöglicht die Überholung der viktorianischen Kanalisation Londons, um mit den Anforderungen des 21. Jahrhunderts Schritt zu halten.

It should also be made clear that the Article applies regardless of whether the discharge enters the aquatic environment and/or sewerage system.
Auch sollte klargestellt werden, daß diese Bestimmung unabhängig davon anwendbar ist, ob das abgeleitete Abwasser in die aquati sche Umwelt und/oder die Kanalisation gelangt.

This was able to be achieved through the optimum exploitation of the capacities available within the sewerage system, and represents great potential for the active protection of the lakes
Dies konnte durch eine optimale Ausnutzung der vorhandenen Volumina im Kanalnetz erreicht werden und stellt ein großes Potenzial für den aktiven Schutz des Gewässers

of total population Population connected to public sewerage system with treatment.% of total population Population connected to public sewerage treatment by type of treatment.
in m³/pro Kopf Bevölkerung, die an das öffentliche Kanalisationsnetz angeschlossen ist, in% der Gesamtbevölkerung Bevölkerung mit Anschluss an das öffentliche Kanalisationsnetz einschließlich Abwasserbehandlung in% der Gesamtbevölkerung Bevölkerung mit Anschluss an das öffentliche Kanalisationsnetz nach Art der Abwasserbehandlung.

a reduction of 35% in the quantities discharged within the sewerage system during a rain event was able to be shown during the simulation.
einer vorgeschalteten State Machine, konnte in der Simulation eine Reduzierung der Entlastungsmengen im Kanalnetz, bei einem Regenereignis, von 35% nachgewiesen werden.

This Directive shall not apply to:(a) discharges of domestic effluents from isolated dwellings not connected to a sewerage system and situated outside areas protected for the abstraction of water for human consumption;
Diese Richtlinie gilt nicht für a Ableitungen von Haushaltsabwässern aus einzelstehenden Wohnstätten, die nicht an ein Kanalisationsnetz angeschlossen sind und ausserhalb von Zonen liegen, die zwecks Entnahme von Wasser für den menschlichen Gebrauch geschützt sind;

upgrade the sewerage system and improve the environment.
zur Modernisierung des Abwassersystems und zum Umweltschutz beitragen.

There were no garbage removal or sewerage system.
Es gab weder Müllabfuhr noch Kanalisation.

New sewerage system for the historicalcentre of Freyburg.
Neue Abwasserkanäle für das historische Zentrum von Freyburg.

Rehabilitation and extension of Bale du Tombeau sewerage system Republic of Mauritius.
Erneuerung und Ausbau des Abwassernetzes der Baie du Tombeau Republik Mauritius.

Detergents must not be allowed to enter the environment or the sewerage system!
Es dürfen keine Reinigungsmittel in die Umwelt oder Kanalisation gelangen!

Detergents must not be allowed to enter the environment or the sewerage system!
Durchführung durch den Betreiber Es dürfen keine Reinigungsmittel in die Umwelt oder Kanalisation gelangen!

Upgrading of roads and sewerage system in Almada, near Lisbon Câmara Municipal de Almada.
Straßenbauvorhaben und Verbesserung der Abwasseranlagen in Almada in der Nähe von Lissabon Câmara Municipal de Almada.

Internal sewerage system is one of the most necessary todayutilities.
Interne Kanalisation ist eine der notwendigsten heuteDienstprogramme.

Cleaned water is automatically pumped to the sewerage system.
Das gereinigte Wasser wird automatisch mittels Tauchpumpe in den Abwasserkanal umgepumpt.

What should be taken into account when the device sewerage system?
Was sollte berücksichtigt werden, wenn das Gerät Kanalisation?

The development required the construction of modern water and sewerage system.
Der Fortschritt erforderte den Ausbau eines modernen Wasser- und Abwassernetzwerks.