Examples of using Share options in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The issuing of share options represents a component with a long-term incentive aimed at enhancing the company's future development.
Die Gewährung von Aktienoptionen stellt darüber hinaus eine Komponente mit langfristiger Anreizwirkung, ausgerichtet auf die zukünftige Unternehmensentwicklung.Share options(share-based payment transactions settled by the issuance of equity instruments)
Aktienoptionen(aktienbasierte Vergütungstransaktionen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente) werden im ZeitpunktManagers should also only be able to exercise their share options after three years; these too should be linked to concrete performance targets.
Aktienoptionen von ManagerInnen sollen erst nach drei Jahren ausgeübt werden dürfen und sollen ebenfalls an konkrete Leistungsziele gebunden werden.The site contains social media features such as the Facebook Like button and Share options.
Die Website enthält Social Media-Funktionen wie die Facebook Like-Schaltfläche und Share-Optionen.Two commonly used and useful dataset properties are the NFS and SMB share options.
Zwei häufig verwendete und nützliche Dataset-Eigenschaften sind die Freigabeoptionen von NFS und SMB.
Share options are granted to certain directors
Aktienoptionen werden ausgewählten GeschäftsführernIn addition, the Executive Board receives share options with a longer-term incentive effect.
Zusätzlich erhält der Vorstand Aktienoptionen mit längerfristiger Anreizwirkung.supervisory directors should not include share options.
nicht geschäftsführenden Direktoren oder Aufsichtsratsmitgliedern sollte keine Aktienoptionen umfassen.Proceeds from the exercise of share options.
Erlös aus Ausübung von Aktienoptionen.The subscription rights on share options can only be exercised if specific performance goals are achieved.
Die Bezugsrechte auf Aktienoptionen können nur ausgeübt werden, wenn bestimmte Erfolgsziele erreicht wurden.Individual share options can only be traded over the phone,
Individuelle Aktienoptionen können nur über das Telefon gehandelt werden.As an even quicker alternative, you can also share a video directly from YouTube to LinkedIn through the YouTube Share options.
Als eine noch schnellere Alternative können sie ein Video auch direkt von YouTube über die YouTube Share-Optionen an LinkedIn weitergeben.Share options give employees a right to buy company shares at a certain price for a specified period of time.
Bezugsrechte räumen den Arbeitnehmern das Recht ein, während eines bestimmten Zeitraums Aktien des Unternehmens zu einem festgesetzten Kurs zu erwerben.
click Share Options, then choose an option. .
klicken Sie auf Freigabeoptionen, und wählen Sie dann eine Option aus.click Share Options.
klicken Sie auf Freigabeoptionen.tap Share Options, then choose an option. .
tippen Sie auf Freigabeoptionen, und wählen Sie dann eine Option aus.Members of the Supervisory Board received neither loans or share options nor other sharebased compensation from the company.
Mitglieder des Aufsichtsrates erhielten vom Unternehmen weder Kredite oder Bezugsrechte noch bestehen sonstige aktienbasierte Vergütungen.Members of the Management Board received neither loans or share options nor other share-based compensation from the company.
Mitglieder des Vorstandes erhielten vom Unternehmen weder Kredite oder Bezugsrechte noch bestehen sonstige aktienbasierte Vergütungen.Social plugins, links to social networks and content sharing options.
Social Plugins, Links zu sozialen Netzwerken und Optionen zum Teilen von Inhalten.For more info on sharing options, see Share files in File Explorer.
Weitere Informationen zu Freigabeoptionen finden Sie unter Freigeben von Dateien im Datei-Explorer.
