SHAREHOLDER REPRESENTATIVES in German translation

• Vertreter der Anteilseigner
• Anteilseignervertreter
• Aktionärsvertreter
• Vertreter der Aktionäre
• Vertretern der Anteilseigner
• Anteilseignervertretern
• Aktionärsvertretern
• Kapitalvertretern
• Anteilseignerseite

Examples of using Shareholder representatives in English and their translations into German

Each Supervisory Board committee comprises two shareholder representatives and two employee representatives..
Sämtliche Ausschüsse des Aufsichtsrats bestehen jeweils aus zwei Vertretern der Anteilseignerseite sowie zwei Vertretern der Arbeitnehmerseite.

The Executive Committee consists of four shareholder representatives and four employee representatives..
Der Präsidialausschuss besteht aus vier Vertretern der Anteilseigner und vier Vertretern der Arbeitnehmer.

It submits nominations for the elections of the shareholder representatives on the Supervisory Board.
Er unterbreitet Wahlvorschläge für die Wahlen der Vertreter der Anteilseigner für den Aufsichtsrat.

The Supervisory Board is limiting its target concerning this aspect to the shareholder representatives.
Der Aufsichtsrat beschränkt seine Zielfestlegung in diesem Punkt auf die Anteilseignervertreter.

Its Supervisory Board is therefore composed of an equal number of shareholder representatives and employee representatives..
Der Aufsichtsrat setzt sich daher zu gleichen Teilen aus Vertretern der Anteilseigner und Vertretern der Arbeitnehmer zusammen.

The Nomination Committee is made up solely of shareholder representatives in line with the Corporate Governance Code.
Der Nominierungsausschuss ist gemäß Corporate Governance Kodex ausschließlich mit Vertretern der Anteilseigner besetzt.

All of the existing shareholder representatives were re-elected by the Annual General Meeting for a further five years.
Auf Anteilseignerseite wurden alle amtierenden Vertreter von der ordentlichen Hauptversammlung für weitere fünf Jahre gewählt.

Shareholder representatives in the supervisory board recommend termination of talks with Praxair, Inc. about a potential merger.
Die Anteilseignervertreter im Aufsichtsrat der Linde AG empfehlen Nichtfortsetzung der Gespräche mit Praxair, Inc.

The company's Nominating Committee is composed of three shareholder representatives to be elected from the Supervisory Board members.
Der Nominierungsausschuss der Gesellschaft setzt sich aus drei aus der Mitte des Aufsichtsrats zu wählenden Vertretern der Anteilseigner zusammen.

All current shareholder representatives have shown their will today to stand for election at the upcoming Annual General Meeting.
Alle bisherigen Vertreter der Anteilseigner haben heute mitgeteilt, sich in der Hauptversammlung abermals zur Wahl stellen zu wollen.

Both the shareholder representatives and those of the employees are equally obliged to act in the Company's interest.
Die von den Aktionären gewählten Anteilseignervertreter und die Arbeitnehmervertreter sind gleichermaßen dem Unternehmensinteresse verpflichtet.

The Supervisory Board of AUDI AG comprises ten shareholder representatives and ten employee representatives as provided for by law.
Der Aufsichtsrat der AUDI AG setzt sich nach den gesetzlichen Bestimmungen aus zehn Vertretern der Anteilseigner und zehn Vertretern der Arbeitnehmerseite zusammen.

At the moment, this does not seem to be reasonable because the Supervisory Board consists of four shareholder representatives.
Dies erscheint momentan nicht zweckmäßig, da sich der Aufsichtsrat derzeit aus vier Anteilseignervertretern zusammensetzt.

All eight shareholder representatives were then re-elected at the Annual General Meeting.
Alle acht Vertreter der Anteilseigner wurden daraufhin in der ordentlichen Hauptversammlung wiedergewählt.

At the moment, all four shareholder representatives on the Supervisory Board are independent members.
Derzeit sind alle vier Anteilseignervertreter im Aufsichtsrat unabhängige Mitglieder.

Shareholder representatives in the supervisory board recommend termination of talks with Praxair, Inc.
Die Anteilseignervertreter im Aufsichtsrat der Linde AG empfehlen Nichtfortsetzung der Gespräche mit Praxair, Inc.

Further, the company regularly meets with shareholders and shareholder representatives to understand their perspectives.
Zudem trifft sich das Unternehmen regelmäßig mit Aktionären und Aktionärsvertretern, um ihre Perspektive zu verstehen.

AGM elects three shareholder representatives to the Supervisory Board.
Hauptversammlung wählt drei Anteilseignervertreter für den Aufsichtsrat.

The shareholder representatives considered to be independent are.
Die als unabhängig erachteten Anteilseignervertreter sind.

It comprises five shareholder representatives and one employee representative..
Er besteht aus fünf Vertretern der Anteilseigner und einem Vertreter der Arbeitnehmer.