SHARERS in German translation

• sharer
• Teilhaber
• teilhaben
• teilhaftig
• Teilnehmer

Examples of using Sharers in English and their translations into German

It makes us sharers.
güte sein, es teilhaben lässt.

And we, sharers in the mission of Jesus,
Und wir, Teilhaber an Jesus Auftrag,

Airbnb combines a substantial part of commercial activities with a minority of authentic‘sharers.
Einen wesentlichen Teil der kommerziellen Aktivitäten verbindet Airbnb nur mit einer Minderheit von authentischen‚Mitbenutzern‘.

More than 75% of today's car sharers also own cars, the firm found.
Über 75% der heutigen Carsharing-Nutzer besitzen parallel ein eigenes Auto, so McKinsey.

characters this means that account sharers have no entitlement to reimbursement.
Charaktere bedeutet das, dass Accountsharer keinerlei Anspruch auf Ersatz haben. Betrugsseiten und Phishingmails.

for the children witnesses to the salvation in which the sacrament makes them sharers.
für die Kinder Zeugen des Heils, an dem sie durch das Sakrament teilhaben.

So they shall on that day be sharers in the chastisement one with another.
An jenem Tag werden sie an derselben Pein teilhaben.

Are not those who eat the sacrifices sharers with the altar?+ 19 What, then,?
Sind nicht die, welche die Opfer essen, Teilhaber mit dem* Altar?

So verily on that Day they all in the torment will be sharers.
An jenem Tage werden sie alle Teilhaber an der Strafe sein.

Finding sharers of your type of content is simple.
Personen zu finden, die Deine Art von Content teilen, ist einfach.

So all of them on that day are sharers in the chastisement.
So sind sie an diesem Tag in der Peinigung Beteiligte.

So they shall on that day be sharers in the chastisement one with another.
So sind sie an diesem Tag in der Peinigung Beteiligte.

For there are those who were direct students and sharers of the great artists Macchiaioli after 1870,
Denn es gibt diejenigen, die direkte Schüler waren und Teilhaber der großen Künstler Macchiaioli nach 1870,

blood of Jesus Christ we become sharers in the divine life in an ever more adult and conscious way.
werden wir nämlich in immer erwachsenerer und bewußterer Weise des göttlichen Lebens teilhaftig.

The revised law stipulates that, as a rule, home sharers will be granted a permit to rent out their entire main
Das überarbeitete Gesetz legt fest, dass Home Sharer künftig im Regelfall eine Genehmigung zur kurzzeitigen Vermietung ihrer ganzen Haupt-

Other sharers should only accept the invitation to join the sharing process,
Andere Teilnehmer sollten nur die Einladung zur Teilnahme des Freigabevorgangs annehmen,

This"today" that Jesus proclaimed assures us that God continues to"come down" to save our human family and to make us sharers in his mission.
Dieses von Jesus vorgebrachte„heute" versichert uns tatsächlich, dass Gott auch weiterhin„hinabsteigt", um diese unsere Menschheit zu retten und uns an seiner Sendung teilhaben zu lassen.

this eternal exchange and we can truly become sharers of Christ, as"adoptive sons" who cry out with the Son in the Holy Spirit,"Abba, Father.
wir aber können in voller Wahrheit als„Adoptivsöhne“ Christi teilhaftig werden und mit dem Sohn im Heiligen Geist rufen:„Abba, Vater.

Home sharers from the Winskiez in Prenzlauer Berg meet small business owners from their neighborhood.
Home Sharer aus dem Winskiez in Prenzlauer Berg lernen Menschen hinter kleinen, lokal geführten Geschäften kennen.

Home sharers support their local economy by recommending small businesses
Home Sharer empfehlen ihren Gästen lokale, kleine Cafés