SHARING IDEAS in German translation

• Austausch von Ideen
• Ideen teilen
• Ideen auszutauschen
• Teilen von Ideen
• Ideenaustausch
• Gedankenaustausch
• Weitergabe von Ideen
• Ideen austauschen
• Austauschen von Ideen
• Ideen teilend
• Verbreitungsideen
• Sharing Ideas

Examples of using Sharing ideas in English and their translations into German

Sharing ideas and--- you're that woman.
Die Ideen und...- Du bist diese Frau.

This section is all about sharing ideas, information and knowledge.
Dieser Abschnitt ist dem Teilen von Ideen, Informationen und Kenntnissen gewidmet.

Three companies have worked on pilot projects, sharing ideas and networking between pilot projects.
Unternehmen haben an Pilotprojekten gearbeitet, Ideen geteilt und Pilotprojekte miteinander vernetzt.

Cantifix sales teams use Picturepark when creating quotes and sharing ideas with clients.
Die Vertriebsteams von Cantifix nutzen Picturepark während der Erstellung von Angeboten und für das Teilen von Ideen mit Kunden.

Both sides will in particular gain from sharing ideas, best practices, and innovative solutions.
Beide Seiten werden insbesondere vom Austausch von Ideen, bewährten Praktiken und innovativen Lösungen profitieren.

This does not, however, prevent Member States from cooperating and sharing ideas concerning social issues.
Das soll jedoch die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, zusammenzuarbeiten und Ideen auf sozialem Gebiet auszutauschen.

It's members coming together and sharing ideas and supporting one another as we explore these questions together.
Es besteht im Zusammenkommen der Mitglieder und darin, Ideen zu teilen und sich gegenseitig zu unterstützen, indem wir diese Fragen erforschen.

as well as socialising and sharing ideas casually.
Kontakte zu knüpfen und Ideen zwanglos zu teilen.

projects bring European citizens closer together, sharing ideas across borders and finding solutions to shared problems.
-projekte bringen die europäischen Bürgerinnen und Bürger einander näher, indem Ideen über die Grenzen hinweg ausgetauscht und Lösungen für gemeinsame Probleme gesucht werden.

Sharing ideas and knowledge.
Ideen und Wissen teilen.

When employees are actively sharing ideas.
Wenn Angestellte aktive Ideen teilen.

And the power in sharing ideas.
Und das Leistungspotenzial durch das Teilen von Ideen.

Business people sharing ideas in creative office.
Geschäftsleute, die Ideen im Kreativbüro austauschen.

Inspired by others, sharing ideas and synergies.
Von anderen inspiriert, Austausch von Ideen und Synergien.

It's a passionate defense of translating and sharing ideas.
Eine leidenschaftliche Verteidigung der Übersetzung und des Teilens von Ideen.

Young businessman sharing ideas with female colleagues during coffee break.
Junger Geschäftsmann tauscht während der Kaffeepause Ideen mit weiblichen Kollegen.

Business partners actively discussing project results, sharing ideas at meeting.
Geschäftspartner aktiv diskutieren Projektergebnisse, Austausch von Ideen bei treffen.

I really enjoy sharing ideas and techniques as a guest of my peers.
Ich genieße Austausch von Ideen und Techniken als Gast meiner Kollegen.

we particularly enjoyed discussing about farming and sharing ideas on the future.
wir haben es besonders genossen, über die Landwirtschaft zu sprechen und Ideen über die Zukunft zu teilen.

I wish I could express in words the sense of pleasure you emanate when sharing ideas.
Ich wünschte, ich könnte in Worte fassen, welche Lebenslust von dir ausgeht, wenn du deine Gedanken mitteilst.