Examples of using Shaykh in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The following definitions are derived from Tayseer al-Kareem al-Rahmaan fi Tafseer Kalaam al-Mannaan by Shaykh'Abd al-Rahmaan al-Sa'di.
Die folgenden Definitionen stammen von Taysier al-Kariem al-Rahmaan fi Tafsier Kalaam al-Mannaan von Schaikh'Abd al-Rahmaan al-Sa'di.The Shaykh stayed in Cairo until the Sultan Sayfud-Deen Qutuz assumed power in 657 A.H.,
Shaykh Darwish added:
Shaykh Darwish commented:
Shaykh Darwish kommentiert:Through his younger son Abdülbaki, a second line of Shaykh Yahya's descendants established itself in the Peloponnese.
Eine zweite Linie von Scheich Yahyas Nachkommen, die seines jüngeren Sohnes Abdülbaki, ließ sich ebenfalls in der Morea nieder.Shaykh Darwish added:
Shaykh Darwish hinzugefügt:Prior to being forced into exile, Shaykh Al-Yaqoubi was a teacher in the famous Grand Umayyad Mosque of Damascus.
Bevor er ins Exil gezwungen wurde, war Shaykh Al-Yaqoubi Dozent an der berühmten Grand Umayyaden-Moschee von Damaskus.Shaykh Hisham Effendi:
Shaykh Hisham Effendi:I thank especially Cardinal Jean-Louis Tauran as well as Shaykh Mustafa Ceri and Mr Seyyed Hossein Nasr for their words.
Ich danke besonders Kardinal Jean-Louis Tauran sowie Scheich Mustafa Ceric und Herrn Seyyed Hossein Nasr für ihre Worte.It is essential that Islamic knowledge is learned from a pious Sunni shaykh who is knowledgeable of the Prophetic ways.
Es ist wichtig, dass das islamische Wissen von einem frommen Sunniten Scheich, die kenntnisreich der prophetischen Hinsicht gelernt.Shaykh Bakr Abu Zaid says in his book At-Tamtsil,'The existence of a play originally was a form of non-Muslim worship.
Scheich Bakr Abu Zaid sagt in seinem Buch An-Tamtsil,'Die Existenz eines Spiel war ursprünglich eine Form der nicht-muslimischen Gottesdienstes.Shaykh Darwish commented:
Shaykh Darwish kommentiert:The Shaykh arrived in Cairo in 639 A.H., 1241 A.C. The Sultan of Egypt,
Der Scheich kam 639 n.H. /1241 n. Chr. in Kairo an. As-Sâlih Ayyûb, der Sultan von Ägypten,Abu Bakr said to them:'Do you speak like this to the Shaykh, the chieftain of the Koraysh?
Abu Bakr sagte zu ihnen:"Sprechen Sie wie folgt zu dem Scheich, der Häuptling der Koraysh? The Sultan convinced him to return, and the Shaykh agreed but he stipulated that the princes must be sold.
Der Sultan überzeugte ihn zurückzukehren und der Scheich stimmte zu, doch verlangte er, dass die Prinzen verkauft werden müssten.These groups are headed by a leader called a Shaykh who is considered the most spiritual man with the most Taqwa among them.
Dieser Gruppen bist steuerte an beim ein Leiter aufgerufen ein Shaykh wer ist besonnen die höchst geistlich bemannen mit die höchst Taqwa dazwischen.The Epistle to the Son of the Wolf was addressed to Shaykh Muḥammad Taqíy-i-Najafi,
Der Brief an den Sohn des Wolfes ist an Shaykh Muhammad Taqíy-i-Najafí,A shaykh was somewhat hesitant
Ein Scheich war etwas zögerlichKurdWatch: How far is Shaykh Khidr from the city of Sinjar?
KurdWatch: Wie weit ist Schaikh Khidr von der Stadt Sindschar entfernt?Shaykh al-Islam said in his book Al-Mustaqim Iqtidha Sirath 191/ cet.
