Examples of using Cheikh in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le cheikh Abdulla bin Khalifa Al Thani,
His Highness Sheikh Abdulla bin Khalifa Al Thani,Passez quelques temps dans une réflexion silencieuse à la Mosquée Cheikh Zayed, un magnifique lieu de culte composé de 82 dômes blancs.
Spend some time in quiet reflection at the Sheikh Zayed Grand Mosque, a beautiful site of worship that features 82 white domes.Le Cheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah,
His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah,J'ai fait une offre au cheikh d'Abou Dhabi qu'il ne pouvait pas refuser.
I made a sheikh in Abu Dhabi la personnalité du cheikh et les besoins de la communauté.
personality of the shaykh and Elle participe la même année au tournoi de basket-ball Cheikh Kamal International qui a eu lieu au Bangladesh.
On a poursuivi sa lutte contre la Russie avec le chef du mouvement pour la liberté nationale, Cheikh Chamil.
continued his struggle against Russian along with the leader of the national freedom movement, Sheykh Shamil.En 1678, le Chah Hossein, de la dynastie des séfévides, le nomma"Cheikh al-Islam" à Isphahan, la capitale de l'Empire Perse.
On 1687, he was appointed as Sheikh ul-Islam by Sultan Husayn in Isfahan, the capital city of the Persian Empire.Deux personnalités de premier rang paraissent omniprésentes dans les sociétés d'Oussama Ben Laden: Cheikh Khaled Salim Ben Mahfouz
Two well-known personalities have been omnipresent in Osama Bin Laden's societies: the sheik Khaled Salim Ben MahfouzTout le monde, vous et moi, nous voulions tous la tête du Cheikh.
Everybody, you and me… we all wanted that sheik's head on a plate.Cette rencontre culturelle était organisée au Congo-Brazzaville en hommage à Cheikh Anta Diop le pharaon du XXème siècle.
This cultural meeting was organized in Congo Brazzaville in homage to Cheikh Anta Diop the XXth century Pharaon.Par exemple, la majorité des salafistes actuels interdit la consommation d'alcool, mais certains cheikh affirment au contraire qu'il est licite de boire avec modération.
For example, most of today's Salafists forbid the consumption of alcohol, but some cheikhs, on the contrary, affirm that it is lawful to drink in moderation.La région sur laquelle Indohaadde exerce son autorité comprend les ports maritimes de Marka et Baraawe(le cheikh possède une flotille de bateaux de pêche) et l'aéroport de Marka.
The geographical area under une maison appartenant à une famille arabe du quartier de Cheikh Jarrah, à Jérusalem, a été attaquée par des jeunes gens juifs.
a home belonging to an Arab family in the Sheikh Jarrah neighbourhood of Jerusalem was attacked by Jewish youths.ces plaques étaient des reproduirions de plaques d'or pur qui se trouvaient chez le cheikh.
that son père est le Cheikh Seddik EL Menchaoui et son frère le cheikh Mahmoud El Menchaoui.
his father is the Sheikh Siddiq El-Minshawi and his brother is the Sheikh Mahmoud El Minshaoui.suis resté avec mes beaux-parents à Cheikh Radouane.
stayed with in-laws in the Sheikh Radwan area.internationaux ont écrit au président émirati Cheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan appelant à la libération de Salim Alaradi
international lawyers wrote to the Emirati President Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan calling for the release of Salim AlaradiAvant de rejoindre l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar en 1999,
Before joining the Sheikh Anta Diop University of Dakar in 1999,Université Cheikh Anta Diop de Dakar(Sénégal),
