SHEARING FORCES in German translation

• Scherkräfte
• Querkräften
• Scherung
• Reißkräfte
• Schubkräfte
• Scherkräften
• Querkraft

Examples of using Shearing forces in English and their translations into German

Combined comminution impact applying percussion and shearing forces makes it possible to process this heterogeneous mixture
Eine kombinierte Zerkleinerung durch Prall, Schlag und Scherung ermöglicht es, das inhomogene Gemisch aufzubereiten

strong shearing forces, high level of stability,
starke Reißkräfte, hohe Standsicherheit,

where tangential rather than vertical shearing forces are directed into the material to be compacted.
das Prinzip der Oszillation. Dabei werden tangentiale statt vertikale Schubkräfte in das zu verdichtende Material geleitet.

resistance to lateral shearing forces.
Widerstandsfähigkeit gegen seitliche Scherkräfte.

Size reduction in the Cutting Mill SM 100 takes place by cutting and shearing forces.
Die Schneidmühle SM 100 zerkleinert durch Schneiden und Scheren.

as well as micro haemorrhages within the brain that are often caused by shearing forces between various inactive parts of the brain.
Hirnmantels an die Innenseite des Schädels(Kontusionsherde) auch Mikroblutungen innerhalb des Gehirns, die oft durch Scherkräfte zwischen unterschiedlich trägen Gehirnanteilen entstehen.

positive shearing forces and horizontal forces..
positiven Querkräften sowie Horizontalkräften.

In a rolling-type joint, the forces are perpendicular to the joint surface, keeping shearing forces at a minimum.
Bei einem rollenden Gelenk wirken die Kräfte senkrecht zur Gelenkoberfläche und minimieren dadurch die Scherkräfte.

Pumping without adding oxygen Vogelsang pumps are characterized by minimal shearing forces and are thus suitable for pumping grape must.
Umpumpen ohne Sauerstoffzufuhr Die Pumpen von Vogelsang zeichnen sich durch minimale Scherkräfte aus und eignen sich daher für das Umpumpen von Most.

During processing, polymers are damaged to a higher or lesser extent, depending on the conditions temperature, shearing forces.
Bei der Verarbeitung werden Polymere je nach Bedingungen(Temperatur, Scherkräfte) mehr oder weniger geschädigt.

This change in weight focus in turn alters the forces acting upon the spinal column bending, rotating and shearing forces.
Durch die veränderten Schwerpunktverhältnisse werden die an der Wirbelsäule einwirkenden Kräfte(Biegungs- Dreh- und Scherkräfte) verändert.

The degenerative effects of friction and shearing forces are kept at a minimum, ensuring superior durability and a high degree of stability.
Diese Besonderheiten minimieren die zerstörende Wirkung der Reibung sowie der Scherkräfte und sorgen für eine lange Haltbarkeit mit hoher Stabilität.

The structural analysis for the station was designed to ensure it could withstand both the shearing forces of the ice and massive winds.
Die Statik der Station wurde so ausgeführt, dass sie sowohl die Scherkräfte des Eisflusses als auch die Windlast aushält.

Size reduction is performed by impact and shearing forces between the beater plates of the impeller and the counter or uni-directionally rotating screen basket.
Die Zerkleinerung erfolgt durch Prall- und Scherkräfte zwischen den Schlagleisten eines Schlägerrades und einem hierzu gleich- oder gegensinnig rotierenden Siebkorb.

Figure 4 Because VSEP does not depend on feed flow induced shearing forces, the feed slurry can become extremely viscous and still be successfully dewatered.
Da VSEP nicht auf den Einspeisungsstrom zur Induktion der Scherungskräfte angewiesen ist, kann der Zufuhrschlamm extrem zähflüssig werden und dennoch erfolgreich entwässert werden.

The vertebral segment becomes unstable, and the altered shearing forces result in structural changes in the small vertebral joints with asymmetrical arthrosis of the articular surfaces spondylarthrosis.
Das Wirbelsegment wird instabil, durch die veränderten Scherkräfte kommt es zur strukturellen Veränderung der kleinen Wirbelgelenke mit asymmetrischer Arthrose der Gelenkflächen Spondylarthrose.

The shearing forces due to static friction, which needs to
Die durch Haftreibung induzierten Scherkräfte von Gleitgelenken, die bei der Bewegung aus der Ruhe

Like a food processor, in which the substances are homogenised by means of the cutting and shearing forces of the fast-spinning cutting blade,
Ähnlich wie eine Küchenmaschine, in der die eingesetzten Substanzen durch Schneid- und Scherkräfte der hochdrehenden Messerscheibe homogenisiert werden,

Thermally-insulated connection for transfer of negative moments and positive shearing forces.
Wärmegedämmter Anschluss als Lösung für Eckbalkone zur Übertragung von negativen Momenten und positiven Querkräften.

Thermally-insulated connection for transfer of negative and positive shearing forces.
Wärmegedämmter Anschluss zur Übertragung von negativen und positiven Querkräften.