SHIMADA in German translation

• Shimada

Examples of using Shimada in English and their translations into German

Shimada Kanbe, I have come with a message from the honorable emperor.
Kanbei Shimada! Ich komme mit einer Botschaft vom Himmelsherrn.

Benson went home in his limo and Shimada took a cab, right?
Benson fuhr in seiner Limousine heim und Shimada nahm ein Taxi, ja?

Sir, you shouldn't make fun of her before Squire Shimada!
Aber Herr! Das geht doch nicht! Sie vor Herrn Shimada so zu ärgern!

Geography==Shimada is located in the Shida Plains of west-central Shizuoka Prefecture.
Geographie ==Shimada liegt südwestlich von Shizuoka und nordöstlich von Hamamatsu.

A man like Victor Shimada, been around, knows how to handle himself.
Ein Mann wie Victor Shimada, der kannte sich doch aus, der wusste, wie er sich verhalten musste.

Protagonists of the campaign are among others famous plus-size models Paloma Elesser and Naomi Shimada.
Für die Kampagne wurden unter anderem die bekannten Plus-Size-Models Paloma Elesser und Naomi Shimada ausgesucht.

He said he had dinner with Shimada at Luzio's and they broke up around 9:30.
Er sagte, er war bei Luzio's mit Shimada essen, und zwar bis ungefähr 21:30 Uhr.

Izumi Shimada calls Cupisnique a possible ancestor of Mochica(Moche)
Für Izumi Shimada hingegen sind die Cupisnique die möglichen Vorfahren der Mochicas

I want you to tell the Shikimori that Shimada Kanbe was the one who killed the imperial envoy.
Sagt ihnen, dass Kanbei Shimada den Gesandten tötete.

On May 7, 1954, Shimada was killed by a shot fired by a search party looking for the men.
Mai 1954 schließlich wurde Shimada dann von einem Suchtrupp erschossen, der die Männer ausfindig machen sollte.

It seems that Shimada was here mainly because there are a few questions about financial irregularity in Benson's company.
Shimada war offensichtlich hier, weil es ein paar Fragen gab über finanzielle Unregelmäßigkeiten in der Benson-Firma.

You said that you had dinner with Shimada at Luzio's and that while you were there,
Sie sagten, Sie waren mit Shimada im Luzio's zum Essen,

Humikane Shimada and Projekt Kagonish are credited with the original work.
Humikane Shimada und Projekt Kavonish werden mit dem Originalwerk ausgezeichnet.

Torbjörn Blomdahl lost by 3 Sets versus Akio Shimada, only shown his brilliance in set 2.
Torbjörn Blomdahl verlor in 3 Sätzen gegen Akio Shimada, wobei er nur in einem Satz glänzen konnte.

When Mimura hears of this the blind samurai wants to save his honor. He challanges Shimada to a duel….
Als Mimura davon erfährt will der blinde Samurai seine Ehre retten und fordert Shimada zum Duell….

Shimada came here last night?
Shimada kam gestern Abend hierher?

What if Dad Shimada saw you like this?
Was, wenn Shimada dich so sieht?

I waited for you, Shimada.
Shimada, ich habe dich erwartet!

Shimada was adopted into his wife's family.
Shimada ist in die Familie seiner Frau aufgenommen worden.

I am Shimada Toya, licensed in the Shinkage school.
Ich bin Shimada Toya, mit dem Meistertitel der Shinkage-Schule.