SIBYL in German translation

• Sibyl
• Sybille
• eine Sibylle

Examples of using Sibyl in English and their translations into German

the Temples of Vesta and Sibyl are a 10-minute drive away.
den Tempel der Vesta und den Tempel der Sibylle erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.

Luogo simple, at the foot of the Sibyl MAGIC MOUNTAIN,
Luogo einfach, am Fuße der Sibylle MAGIC MOUNTAIN,

Your Aeneas and the Sibyl in the Underworld Canvas Print is individually hand-made,
Dein Aeneas and the Sibyl in the Underworld Kunstdruck ist individuell für Dich handgefertigt,

Your Aeneas and the Sibyl in Hades Canvas Print is individually hand-made,
Dein Aeneas and the Sibyl in Hades Kunstdruck ist individuell für Dich handgefertigt,

Irina telling him about Sibyl, the young woman who could answer his questions.
Hakim und Irina Ihm über Sibyl erzählt hatten, die junge Dame, die seine Fragen beantworten konnte.

It is known above all for the presence ofAntro of the Sibyl whose myth is inexorably linked to Cuma.
Es ist vor allem für die Anwesenheit von bekanntAntro der Sibylle dessen Mythos untrennbar mit Cuma verbunden ist.

Gordianus notices that the Sibyl(who futilely encourages the mute Eco to speak)
Gordianus bemerkt, daß die Sibylle(die den stummen Eco vergeblich zum Sprechen auffordert)

Sibyl said. Nathan kissed her on the forehead
Nathan küsste Sibyl auf die Stirn und sagte,

To accomplish such changes,” Sibyl said,“there must first be a situation of great instability.”.
Um solche große Veränderungen zustande zu bringen, fuhr Sibyl fort, muss es erst einen Zustand von großer Instabilität geben.

The Sibyl a Cultural Heritage by the UNESCO Cultural Heritage The Sybil• the The Sibyl is a medieval chant which is part of Christmas Matins.
Die Sibylle ein kulturelles Erbe von der UNESCO zum Weltkulturerbe Die Sybil• Die Sibylle der ist eine mittelalterliche Gesänge, die Teil des Weihnachtsmatutin ist.

Outstanding doctoral thesis at PLUS Sibyl Huber from PLUS wins a Silver Medal for an outstanding Doctoral thesis at the ETH.
Herausragende Doktorarbeit am PLUS Sibyl Huber vom PLUS gewinnt eine Silbermedaille fÃ1⁄4r herausragende Doktorarbeiten der ETH ZÃ1⁄4rich.

the church of San Giovanni al Boeo, with the Sibyl.
die Kirche von San Giovanni al Boeo besuchen, mit der Sibylle.

The sibyl is portrayed in the instant when with a rotary movement of her body she lifts or puts down a book behind her.
Die Sibylle ist dargestellt, während sie mit einer Drehbewegung ihres Körpers ein hinter ihr liegendes Buch nimmt oder ablegt.

My little sibyl Runa: on this picture you was so happy,
Mein kleines Hexchen Runa: auf diesem Bild warst du so glücklich

when children would ask her, in Greek, Sibyl what do you wish for?
in einem Fläschchen schwebend, und wenn die Kinder sie fragten, auf Griechisch:« Sibylle, was willst du?

I do need a pagan Sibyl who constantly disrupts Christian liturgy in order to leave the latter, if I may say,
Ich brauche in der Tat eine heidnische Sibylle, die die christliche Liturgie ständig durcheinanderbringt um Letztere einer Passion gleichkommen zu lassen,

But not an everlasting youth was included, and so the unfortunate prophetess aged, till she seemed to sherly disintegrated over the centuries:"I saw the Sibyl of Cumae with my own eyes, hanging in her bottle.
Ewige Jugend aber war damit nicht gemeint; und so alterte die bedauernswerte Prophetin bis sie sich mit ihren Jahrhunderten förmlich aufzulösen schien:"Mit meinen eigenen Augen also sah ich die Sibyl von Cumae in ihrer Flasche hängen.

In olden time, the Sibyl of Cumae was the second most important oracle after Delphi.
Im Altertum war die Sybille von Cumae das zweitwichtigste Orakel nach Delphi.

The Sibyl sat way back there.
Die Sybille saß ganz dort hinten.

My name is Sibyl.
Mein Name ist Sibyl.