SIGNAL SOURCE in German translation

• Signalquelle
• Signal-quelle
• Signalquellen
• Signalursprung
• Signal an der Quelle
• Signal Source

Examples of using Signal source in English and their translations into German

connect the outputs from the mixing console(or other signal source) to the inputs on the rear panels of the loudspeakers.
verbinden Sie die Ausgänge des Mischpults(bzw. andere Signalquellen) mit den rückseitigen Eingängen der Lautsprecher.

It means that, in addition to the analogue signal source, a digital source can be connected
Damit kann nicht nur neben der analogen Signalquelle eine digitale Quelle angeschlossen werden,

Confirm that signal source(Car Radio/Deck,
Kontrollieren Sie, ob die Signalquelle(Autoradio/Deck, EQ,

Phono video input for connection of the video output of the second camera or another signal source 13.
Cinch-Videoeingang zum Anschluss des Videoausgangs der zweiten Kamera oder einer anderen Signalquelle 13.

changed(e. g. when changing to another multi-picture display) or when another signal source is selected.
sich das Bildformat ändert(z. B. beim Wechseln auf eine andere Multi-Bild-Dar stellung) oder eine andere Signalquelle angewählt wird.

press TV/RADIO button on the remote to switch to RADIO play mode Need signal source support.
Drücken Sie während des DVB-Wiedergabemodus die Taste TV/RADIO auf der Fernbedienung, um zum Radio-Wiedergabemodus umzuschalten Die Signalquelle muss unterstützt werden.

The XLR input socket is used to connection to a mixing board or another signal source.
Die XLR Eingangsbuchse dient der Verbindung mit einem Mischpult oder einer anderen Signalquelle.

the display TAPE 2 expires and another signal source than TAPE 2 can be reproduced.
die Anzeige TAPE 2 erlischt und eine andere Signalquelle als TAPE 2 wiedergegeben werden kann.

Stereo input(phono jacks) for connection to the output of an effect unit; alternatively, another signal source with line signal level may be connected here 44- 49.
Stereo-Eingang(Cinch-Buchsen) zum An schluss an den Ausgang eines Effektgeräts; alternativ kann hier auch eine weitere Signalquelle mit Line-Signalpegel angeschlossen werden 44- 49.

The power amplifier is connected via cables with RCA connectors to the line outputs at the car radio or another signal source.
Die Endstufe wird über Cinch-Kabel mit den Line-Ausgängen am Autoradio(oder einer anderen Signalquelle) verbunden.

If using a subwoofer, connect the outputs from the mixing console(or other signal source) to the inputs on the rear panel of the subwoofer,
Beim Einsatz eines Subwoofers verbinden Sie die Ausgänge des Mischpults(bzw. andere Signalquellen) mit den rückseitigen Eingängen des Subwoofers

If using a subwoofer, connect the outputs from the mixing console(or other signal source) to the inputs on the rear panel of the subwoofers,
Beim Einsatz von Subwoofern verbinden Sie die Ausgänge des Mischpults(bzw. andere Signalquellen) mit den rückseitigen Eingängen der Subwoofer

Connect the video output of the second camera or another signal source to the jack VIDEO(12)
Den Videoausgang der zweiten Kamera oder einer anderen Signalquelle an die Buchse VIDEO(12) und den Audioausgang derselben

Connect the video output of the first camera(or another signal source, e. g. a video recorder)
Den Videoausgang der ersten Kamera(oder einer anderen Signalquelle, wie z. B. eines Videorecorders) an die Buchse VIDEO(10) und den Audioausgang derselben

the parameters are reset to the preset values as soon as the unit is switched to another picture mode, another signal source or to stand-by.
Standard oder Gentle eingestellt, setzen sich die Parameter auf die voreingestellten Werte zurück, sobald auf einen anderen Bild modus, eine andere Signalquelle oder auf Stand-by geschaltet wird.

Selection of signal source of the display value.
Auswahl der Signalquelle des Anzeigewertes.

Push the SOURCE button to select signal source.
Betätigen Sie die Taste SOURCE zur Auswahl der Signalquelle.

Connect the Test Probes to the signal source.
Die Testsonden an die Signalquelle anschließen.

Select the signal source from the multiple input sources..
R2 INPUT SOURCE Auswahl der Signalquelle aus mehreren Eingangsquellen.

Do Not remove the signal source during Time Shift operations.
Ändern Sie während der Timeshiftfunktion nicht die Signalquelle.