Examples of using Simple prayer in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Assertion:“The invocation of Shugden is just a simple prayer for the development of compassion and wisdom.
Behauptung:„Die Anrufung von Shugden ist lediglich ein einfaches Gebet für die Entwicklung von Mitgefühl und Weisheit.The Rosary is certainly a simple prayer but, as such, it has conquered the hearts of Christians.
Der Rosenkranz ist eigentlich ein einfaches Gebet und eroberte als solches die christlichen Herzen.I said then that“the simple prayer of the Rosary marks the rhythm of human life”. 31.
Damals sagte ich, daß das»schlichte Gebet des Rosenkranzes den Rhythmus des menschlichen Lebens bekommt«.31.Simple prayer, not composed,
Einfaches Gebet, d.h. nicht durch Anderem vermischt, durch nichts Fremdem.For that purpose, a simple prayer has been composed and will be sent to all members of the Congregation.
Zu diesem Zweck wurde ein einfaches Gebet zusammengestellt, das nun allen Mitgliedern der Kongregation zugeschickt wird.every morning, a simple prayer:“Lord, I ask You please,
Jeden Morgen ein einfaches Gebet:»Herr, ich bitte dich,during a moment of simple prayer near a block of stone where a"sacrifi cial lamb" is sculpted, something happens….
in einem Moment einfachen Betens neben einem Steinblock, wo ein"geopfertes Lamm" ein-gemeisselt ist, geschieht irgend etwas mit mir….We can turn together to Christ in a simple prayer, putting ourselves“under one roof” without waiting for everything to be fully harmonized, and in this way we can live in anticipation of full communion.
Wenden wir uns in einem ganz einfachen Gebet gemeinsam Christus zu und ziehen wir„unter ein Dach“, ohne zu warten, bis in allem eine Einigung erreicht ist.God in your life, it only takes a simple prayer to start your walk with God.
es ist nur ein einfaches Gebet nötig, um Ihren Weg mit Gott zu beginnen.The Rosary is instead a simple prayer: the repetition is none other than a rhythm;
Und dabei ist der Rosenkranz doch ein einfaches Gebet: die Wiederholung ist nur ein Rhythmus;trust Christ as your personal Savior, you may want to express your faith in Christ by a simple prayer acknowledging your sinfulness,
persönlichen Erretter vertrauen möchten, können Sie Ihren Glauben an Christus durch ein einfaches Gebet zum Ausdruck bringen, indem Sie ihre SÃ1⁄4nde bekennen,The writings of"True Life in God" teach us to practice the simple prayer of the heart and to turn our lives into an unceasing prayer,
Die Schriften vom"Wahren Leben in Gott" lehren uns, das einfache Gebet des Herzens zu üben und aus unserem Leben ein ununterbrochenes the humble and simple prayer of the People of God alternating with liturgical celebrations,
das demütige und einfache Gebet des Gottesvolkes im Wechsel mit den liturgischen Feiern,Whether you are religious or not, baby poems can be written as simple prayers or encouragement.
Ob Sie fromm sind oder nicht, können Babygedichte als einfache Gebete oder Ermutigung geschrieben werden.parents help them to recite some simple prayers, thinking with affection of other people,
beten die Eltern mit ihnen einfache Gebete und denken dabei It brings together the simplest prayers, some fundamental truths of the Christian life,
Enthalten sind darin die einfachsten Gebete, einige grundlegende Wahrheiten des christlichen Lebens,A simple prayer about perfectment opens the best Gates.
Ein einfaches Gebet über Vervollkommnung öffnet die besten Pforten.One worker said a simple prayer and N agreed joyfully.
Eine der Mitarbeiterinnen sprach ein einfaches Gebet und N. stimmte mit Freuden zu.This simple prayer, reminded me of the essence of what we studied last week.
Diese einfache Gebet hat mich an das erinnert, was wir letzte Woche studiert haben.You can do so, for example, with this simple prayer.
Ihr könnt das zum Beispiel mit folgendem einfachen Gebet tun.
