CONTEMPLATIVE PRAYER in German translation

• kontemplatives Gebet
• kontemplative Gebet
• kontemplativen Gebets
• kontemplativen Gebet
• betrachtenden Gebet

Examples of using Contemplative prayer in English and their translations into German

The Catechism adds,"Contemplative prayer is hearing the Word of God.… the obedience of faith,
Der Katechismus fügt hinzu:"Das innere Gebet ist Hören auf das Wort Gottes ein Gehorchen des Glaubens,

Indeed,«One does not undertake contemplative prayer only when one has the time,»
In der Tat betet man nicht,«wenn man Zeit hat, sondern man nimmt sich die Zeit, für den Herrn da zu sein»,

Contemplative prayer is especially suited to that.
Kontemplatives Gebet eignet sich am besten dazu.

Contemplative prayer may sound exotic
Kontemplatives Gebet mag sehr außergewöhnlich

Contemplative prayer, by design, focuses on having a mystical experience with God.
Das kontemplative Gebet fokussiert- durch die Art und Weise- auf eine mystische Erfahrung mit Gott.

In contemplative prayer we seek to become the person we are called to be.
Im kontemplativen Gebet versuchen wir, die Person, wir berufen sind, zu werden.

A vocation of contemplative prayer within ordinary life in the world.
Eine Berufung zum kontemplativen Gebet mitten in der Welt.

Meditation and contemplative prayer, what differ and why?
Meditation und kontemplative Gebet, was unterscheiden und warum?

The Roman Catholic Church officially endorses contemplative prayer.
Die römisch-katholische Kirche befürwortet offiziell das kontemplative Gebet.

Contemplative prayer might seem an odd spiritual practice for something as active as the work of reconciliation.
Kontemplatives Gebet mag eine eigenartige geistliche Übung scheinen für etwas so Aktives wie Versöhnungsarbeit.

Contemplative prayer helps us to hope”
Das kontemplative Gebet hilft uns zu hoffen«

The goal of the Workshop-Seminar on the Rosary was to rediscover the rosary as a method of preaching and an essentially contemplative prayer.
Ziel des Studienseminars war die Präsentation des Rosenkranzes als Methode des Predigens und des kontemplativen Gebets.

For many years during my research I would come across the term contemplative prayer.
In den vielen Jahren meiner Recherchen traf ich immer wieder auf den Ausdruck kontemplatives Gebet.

In this it is similar to”contemplative prayer” and contemplative spirituality,
Hierin ist es zum„kontemplativen Gebet“ recht ähnlich

new research into their early foundations has been undertaken, and their contemplative prayer has been and is being renewed.
Hymnen komponiert, neue Forschungen über die ersten Gründungen durchgeführt, und ihr kontemplatives Gebet wurde und wird erneuert.

we learn through contemplative prayer”.
man lernt es durch das kontemplative Gebet«.

four fundamental compass points, represented by penance, contemplative prayer, poverty and humility.
konzentriert sich eure Ordensregel auf vier grundlegende Aspekte- Buße, kontemplatives Gebet, Armut und Entsagung.

firmly states:"Contemplative prayer is hearing the word of God… contemplative prayer is silence.
neue Katechismus[der katholischen Kirche] sagt ausdrücklich: Kontemplatives Gebet bedeutet, Gottes Wort zu hören….

Contemplative prayer is the repetition of what is referred to as a prayer word
Kontemplatives Gebet besteht in der Wiederholung dessen, was man ein Gebetswort oder ein heiliges Wort nennt,

deepen the value and importance of the Rosary as a Christological and contemplative prayer.
die Bedeutung des Rosenkranzes als christologisches und kontemplatives Gebet vertiefen konnte.