SITUATES in German translation

• verortet
• situiert
• liegt
• befindet sich

Examples of using Situates in English and their translations into German

Siopis situates Sister Aidan's'voice'(read as subtitles)
In Communion situiert Siopis Schwester Aidan's"Stimme"(gelesen

The installation situates militarization within the domestic space
Die Installation verortet Prozesse der Militarisierung im häuslichen Umfeld

Artistic act situates itself always in the not purely metaphorical area of tension between interior and exterior.
Ein künstlerischer Akt situiert sich somit immer im nicht nur metaphorischen Spannungsfeld von Innen und Außen.

attention in which extent, at that epoch, the political restoration of the Jacobinism situates.
in welchem Ausmaß die jeweilige politische Restauration den Jakobinismus politisch situierte.

The aim is to develop a dynamic model of space that situates art historical objects in a more nuanced manner.
Ziel ist es, ein dynamisches Raummodell zu entwickeln, in dem kunsthistorische Objekte differenzierter verortet werden können.

The artist thus situates the photographic image in a complicated realm amidst perception,
Damit siedelt er das fotografische Bild im komplizierten Bereich zwischen Wahrnehmung, Geschichte, Wissen,

there's space for technical devices like receivers; our top-opening module situates records or spirits.
Receiver Platz; in dem nach oben geöffneten Modul lassen sich Platten oder Spirituosen platzieren.

and identities and situates them at the intersections of design,
Styles und Identitäten auseinander und verortet diese im Spannungsfeld von Gestaltung,

The brilliant author of Rayuela wrote the story entitled“El rayo verde”(The Green Ray), which situates us at the Archduke's lookout.
Der geniale Autor der Rayuela schrieb die Geschichte mit dem Titel„El rayo verde“(dt.: Der grüne Strahl), bei der wir uns auf dem Aussichtsplatz des Erzherzogs befinden.

Elise Atangana(France/ Cameroon) situates her work between curation and exhibition production.
Elise Atangana(Frankreich/Kamerun) verortet ihre Arbeit irgendwo zwischen Kuratieren und Ausstellungsproduktion.

Pasolini situates his protagonist in a social reality which resembles Dante's Inferno.
Pasolini verortet seinen Protagonisten in einer gesellschaftlichen Realität, die einem Dante‘schen Inferno gleicht.

Sein Yadanar Hotel situates in the business zone of Muse,
Das Sein Yadanar Hotel liegt in der Geschäftszone von Muse,

Jones situates this gospel in 98 AD.
Jones verortet dieses Evangelium in 98 AD.

Castellan house gallery situates in the same building as Eduard Vilde Museum.
Die Galerie befindet sich in demselben Haus mit dem Museum von Eduard Vilde.

It situates up to 4+1 guests:
Es verortet bis zu 4+ 1 Gäste:

Regina Möller situates her works in the border realm of art,
Regina Möller siedelt ihre Arbeiten im Grenzbereich von Kunst,

about 50 metres from Piazza di Spagna, situates a house in Rome's most elegant
ca. 50 m von der Piazza di Spagna, verortet ein Haus in Roms elegantesten

Pipaxi hotel situates in Zhangjiajie national forest park,
Pipaxi Hotel situiert in Zhangjiajie National Forest Park,

Abbot Daniel situates Emmaus at the midway point between Rama(Nebi Samwil)
Das Emmaus von Hegumenmos Daniel liegt auf halbem Wege zwischen Rama(Grab des Propheten Samuel)

Zhangjiajie Hollyear Hotel situates in Zhangjiajie National Forest Park,
Zhangjiajie Hollyear Hotel situiert in Zhangjiajie National Forest Park,